Вікіпедыя

Планавая мова: Розніца паміж версіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі
[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
← Папярэдняя праўкаНаступная праўка →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
Legobot (размовы | уклад)
61 787 правак
др Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2428048 (translate me)
др Вікіфікацыя.
Радок 1:
'''Планавая [[мова]]''' - [[міжнародная дапаможная мова|міжнародная]] [[штучная мова|штучная]] [[сацыялізаваная мова|сацыялізаваная]] мова, ці мова створаная дзяля міжнародных зносін і ўжываемая на практыцы.
 
узнікненнеУзнікненне тэрміна '''планавая мова''' звязана з спробамі пазбегнуць эпітэта "штучная", які па-першае, недастаткова дакладны (паколькі элементы штучнасці маюць і стыхійна развіваючыяся нацыянальныя мовы), і па-другое, вельмі часта выклікае негатыўныя эмоцыі. Розныя інтэрлінгвісты прапаноўвалі іншыя варыянты, напрыклад:
* ''міжнародная '' мова (гэта значыць праз мэту мовы, яго прызначэнне), а таксама варыянты гэтай назвы (''interlingua'' і іншыя)
* ''сканструяваная'' мова ([[англійская мова|анг.]] ''construkted language'', [[нямецкая мова|ням.]] ''konstruiere Sprahe'', [[эсперанта|эспер.]] ''konstruita lingvo'')
Радок 10 ⟶ 11:
* ''планавая мова'' - штучная міжнародная мова (гэта значыць уваходзячая адначасова ў абедзве папярэднія групы).
У англамоўных крыніцах сустракаецца таксама тэрмін:
* ''занальна сканструяваная мова'' (zonal construkted language) - гэта значыць міжнародная сканструяваная мова створаная для пэўнай групы моў ці пэўнага рэгіёна, напрыклад для [[Славяне|славян]], для носьбітаў [[Германскія мовы|моў германскай групы]], для еўрапейцаў, для поўначы Еўропы і г. д.
Што тычыцца тэрміна "дапаможны", то ён стаў для больш дакладнага вызначэння ролі міжнароднай мовы як дадатковага сродка зносін, не прызначанага для замены нацыянальных моў.
== Літаратура ==
Узята з "https://be.wikipedia.org/wiki/Планавая_мова"