Пталамей IV Філапатар: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Budelberger (размовы | уклад) др iw |
др робат Дадаем: arz:بطليموس الرابع |
||
Радок 16:
[[{{ns:category}}:Асобы]]
[[ar:بطليموس الرابع]]
[[arz:بطليموس الرابع]]
[[ca:Ptolemeu IV Filopàtor]]
[[cs:Ptolemaios IV. Filopatór]]
[[de:Ptolemaios IV.]]
[[et:Ptolemaios IV]]▼
[[el:Πτολεμαίος Δ' Φιλοπάτωρ]]
[[en:Ptolemy IV Philopator]]
[[es:Ptolomeo IV]]
▲[[et:Ptolemaios IV]]
[[fi:Ptolemaios IV]]▼
[[fr:Ptolémée IV]]
[[hu:IV. Ptolemaiosz Philopatór]]▼
[[it:Tolomeo IV]]
[[ka:პტოლემეოს IV]]
[[la:Ptolemaeus IV (rex Aegypti)]]
▲[[hu:IV. Ptolemaiosz Philopatór]]
[[nl:Ptolemaeus IV Philopator]]
[[no:Ptolemaios IV av Egypt]]
Радок 36 ⟶ 37:
[[pt:Ptolemeu IV Filopator]]
[[ru:Птолемей IV Филопатор]]
▲[[fi:Ptolemaios IV]]
[[sv:Ptolemaios IV Filopator]]
[[zh:托勒密四世]]
| |||