Свіслач (прыток Нёмана): Розніца паміж версіямі