Старшыня Еўрапейскага савета: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Створана перакладам старонкі "Председатель Европейского совета"
 
Artificial123 (размовы | уклад)
дрНяма тлумачэння праўкі
Радок 4:
З 1975 па 2009 год пазіцыя кіраўніка [[Еўрапейскі савет|Еўрапейскага савета]] была неафіцыйнай, яе аўтаматычна займаў на паўгода кіраўнік дзяржавы або ўрада краіны, якая была галоўнай ў савеце. Згодна з [[Лісабонскі дагавор|Лісабонскай дамов]]<nowiki/>ай Еўрапейскі савет абірае свайго старшыню кваліфікаванай большасцю тэрмінам на два з паловай гады з магчымасцю паўторнага перавыбрання яшчэ на адзін тэрмін. У выпадку неабходнасці Еўрапейскі савет можа вызваліць ад дадзенай пасады старшыню, для гэтага таксама патрабуецца кваліфікаваная большасць<ref name="OJ:C:2010:083:0013:0046:EN:PDF">[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0013:0046:EN:PDF Consolidated version of the Treaty on European Union.]</ref>.
 
19 лістапада 2009 года на Еўрапейскім савеце першым яго старшынёй быў абраны [[Бельгія|бельгіец]] [[Херман ван Рампёй|Херман Ван Рампей]]. Ван Рампей ўступіў у пасаду 1 снежня 2009 года, калі ў сілу ўступіў Лісабонскі дагавор. Яго першы тэрмін скончыўся 31 траўнямая 2012 года<ref>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/111607.pdf Официальное заявление Европейского совета о мерах принятых для введения в силу Лиссабонского договора (англ.</ref>. 1 сакавіка 2012 года Херман Ван Рампей быў аднагалосна пераабраны на другі тэрмін з 1 чэрвеня 2012 года па 30 лістапада 2014-га.
 
== Абавязкі ==