Aleksksprw

Joined 29 сакавіка 2017
няма тлумачэння праўкі
{{Babel|be|pl|ru-4|en-3|6=la-1}}
Вітаю!
 
Запрашаю да супольнай працы над артыкуламі пра медыцыну. Стараймася карыстацца ўласнабеларускімі словамі, бо, як сказаў В.І. Варанец у сваім падручніку па медыцынскай беларускай: ''"І тым не менш, здаецца мэтазгодным выкарыстоўваць менавіта беларускамоўны варыянт пры перакладзе, што з’яўляецца лагічным для мовы тытульнай нацыі".'' Таму не здзіўляйцеся словам "сцягно", "чырвонка", "кохлік" :)
 
Спадзяюся, што калі-небудзь беларуская мова вернецца ў ''беларускую'' медыцыну.
* Галоўная крыніца, з якой я карыстаюся - http://empendium.com/ru/
 
* Руска-беларускі, беларуска-рускі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў - http://www.slounik.org/miedrb/
Галоўная крыніца, з якой я карыстаюся - http://empendium.com/ru/
* Беларуская мова. Прафесійная лексіка - http://pdf.kamunikat.org/21743-1.pdf
 
Руска-беларускі, беларуска-рускі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў - http://www.slounik.org/miedrb/
 
Беларуская мова. Прафесійная лексіка - http://pdf.kamunikat.org/21743-1.pdf
 
Спіс планаваных на бліжэйшы час артыкулаў:
 
{{'''Сімптомы}}:'''
 
{{Сімптомы}}'''Хваробы СКТ'''
ЗРАБІЦЬ СІМПТОМЫ:
{{Сімптомы}}
# [[:Катэгорыя:Захворванні страўнікава-кішачнага тракту|Захворванні страўнікава-кішачнага тракту]]
## [[:Катэгорыя:Парушэнні маторыкі стрававода|Парушэнні маторыкі стрававода]] V
## [[Гастрапарэз]]
## [[Цэліякія]]
 
'''MAKE BELARUSIAN MEDICINE GREAT AGAIN!'''
74

праўкі