Батанічны сад (Парыж): Розніца паміж версіямі