Дональд II (кароль Шатландыі): Розніца паміж версіямі