Энрыке I (кароль Кастыліі): Розніца паміж версіямі