Смятана: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Радок 3:
== Цікава ==
* Пад назвай {{вызн2|1=смятана}} гэты прадукт распаўсюджаны ў [[Беларусь|Беларусі]], [[Расія|Расіі]], [[Украіна|Украіне]], [[Фінляндыя|Фінляндыі]] (''smetana''). У [[Германія|Германіі]] смятана завецца ''schmetten'' або ''schmand'' (на [[ідыш]] — ''shmetana''), у [[Славенія|Славеніі]] — ''kisla smetana'', у [[Польшча|Польшчы]] — ''śmietana'', у [[Балгарыя|Балгарыі]] — ''kysaná smetana'', у [[Славакія|Славакіі]] — ''smotana'', у [[Чэхія|Чэхіі]] — ''zakysaná smetana'', у [[Венгрыя|Венгрыі]] — ''tejföl'' або ''tejfel'', у [[Румынія|Румыніі]] — ''smântână'', у [[Эстонія|Эстоніі]] — ''hapukoor'', у [[Літва|Літве]] — ''grietine.'', у [[Латвія|Латвіі]] — ''skābs krējums'', у [[Сербія|Сербіі]] і [[Македонія|Македоніі]] — ''pavlaka'' або ''mileram'', у [[Боснія|Босніі]] — ''povlaka'', у [[Харватыя|Харватыі]] — ''kiselo vrhnje''.
* У Расіі, паводле ГОСТ Р 52092-2003<ref>"''ГОСТ Р 52092-2003 Сметана. Технические условия''", гэты ДАСТ прызнаецца таксама і ў Беларусі.</ref>, падобны па ўласцівасцях кісламалочны выраб з ўтрымманнеутрымманне [[соя|соі]] не можа мець назву {{вызн2|1=смятана}} і прадаецца пад пераіначанымі назвамі — «Смятанка», «Смятаначка», «Смятанаўна» і да т.п.
 
{{зноскі}}