Юрый Тышкевіч (ваявода берасцейскі): Розніца паміж версіямі