Руска-шведская вайна (1788—1790): Розніца паміж версіямі