Рэферэндум аб незалежнасці Шатландыі (2014): Розніца паміж версіямі