Барыс Уладзіміравіч Асаф’еў: Розніца паміж версіямі