Мікалай Вяршынін (консул БНР): Розніца паміж версіямі