Валяр’ян Язэпавіч Янушкевіч: Розніца паміж версіямі