Дысномія (спадарожнік Эрыса): Розніца паміж версіямі