Барыстар: Розніца паміж версіямі

[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Створана перакладам старонкі "Барристер"
 
+ 5 categories using HotCat
 
Радок 1:
'''Ба́рыстар ([[Англійская мова|англ.]] ''<span' ({{lang="-en">|barrister</span>''}}) — катэгорыя [[Адвакатадвакат|адвакатаў]] у [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] і [[Садружнасць нацый|краінах Садружнасці]], якія ведут справы. '''Барыстары''' — адвакаты больш высокага рангу, чым [[Салісітарсалісітар|салісітары]].
 
Наяўнасць двух катэгорый адвакатаў не адпавядае сучаснай сусветнай практыцы і тлумачыцца ў асноўным гістарычнымі прычынамі, кансерватызмам англійскай [[Судовая ўлада|судовай сістэмы]], складанасцю вядзення судовых спраў у краінах [[Англа-саксонская сістэма права|англа-саксонскай сістэмы права]] (неабходнасцю прымянення значнай колькасці [[Судовы прэцэдэнт|судовых прэцэдэнтаў]] і адсутнасцю строгай сістэмы [[Нарматыўны прававы акт|прававых актаў]]), а таксама нежаданнем барыстараў губляць прывілеяванае становішча і звязаныя з гэтым матэрыяльныя выгады.
 
У Вялікабрытаніі налічваецца каля 11500 барыстараў (з іх 70 % працуюць у Лондане). Кожны барыстар у гэтай краіне павінен ўступіць у адну з чатырох юрыдычных [[Судовыя іны|карпарацый]], або палат — [[Лінкальнс-Ін]], <nowiki>{{нп3|Грэйс-Ін||ru|Грейс-Инн}}</nowiki>, [[Мідл-Тэмпл]] або [[Інер-Тэмпл]].
 
{{зноскі}}
 
== Спасылкі ==
* https://web.archive.org/web/20070902092819/http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/098/238.htm
 
{{Бібліяінфармацыя}}
 
[[Катэгорыя:Адвакатура]]
[[Катэгорыя:Юрыдычныя пасады і прафесіі]]
[[Катэгорыя:Судовая сістэма Ганконга]]
[[Катэгорыя:Судовая сістэма Новай Зеландыі]]
[[Катэгорыя:Судовая сістэма Ірландыі]]
[[Катэгорыя:Судовая сістэма Вялікабрытаніі]]
[[Катэгорыя:Судовая сістэма Аўстраліі]]