Вікіпедыя

Удзельнік:Andrei Schutt/Чарнавік-1: Розніца паміж версіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі
← Папярэдняя праўкаНаступная праўка →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
Andrei Schutt (размовы | уклад)
1 311 правак
дрНяма тлумачэння праўкі
Andrei Schutt (размовы | уклад)
1 311 правак
дрНяма тлумачэння праўкі
Радок 1:
'''<big>Дэрпт</big>'''
 
'''1828—1830'''
 
== Семестр 1 — Цойтус I семестра 1828 года: заснавальнікі карпарацыі ==
{| class="wikitable" style="width:100%"
! width="4%" | №<br />п/п
! width="15%" | Імёны
! width="15%" | Імёны ў арыгінале
! width="10%" | Гады жыцця
! Біяграфічныя звесткі
! width="89%" | Выявы
! width="6%" | №<br />у ''AP''
|-
|1.
|'''Стафан Ліпінскі'''
|''Stefan Lipiński''
|<center>1805—1879</center>
|Сын Юзафа, брат Тамаша (#30<ref name="#0030">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/tomasz-lipinski Tomasz Lipiński], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>). Пастар [[Кальвінізм|евангелічна-рэфармацкай царквы]], генеральны суперінтэндант у [[Вільня|Вільні]]. Ардынаваў на смерць [[Шыман Канарскі|Шымана Канарскага]].
|[[File:Stefan Lipiński.png|center|80px]]
|#1<ref name="#0001">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/stefan-lipinski Stefan Lipiński], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|2.
|'''Марцін Рачынскі'''
|''Marcin Reczyński''
|<center>1802—1879</center>
|Сын Стафана. Вывучаў [[Багаслоўе|тэалогію]] ў [[Марбургскі ўніверсітэт|Марбургскім універсітэце]], належаў там да {{нп3|Студэнцкія карпарацыі#Бурства|бурства|de|Burschenschaften}} ({{lang-de|Burschenschaften}}), пасля быў студэнтам [[Вільнюскі ўніверсітэт#Імператарскі Віленскі ўніверсітэт|Віленскага ўніверсітэта]], у 1821 годзе арыштаваны (на кароткі тэрмін) за кантакты з Брацтвам польскіх буршаў ({{lang-pl|Bractwo Burszów Polskich}}), якое дзейнічала пры [[Варшаўскі ўніверсітэт|Варшаўскім універсітэце]]. Настаўнік, дырэктар школы ў [[Кейданы|Кейданах]] ([[Ковенская губерня]]).
|[[File:Marcin Reczyński.png|center|80px]]
|#2<ref name="#0002">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/marcin-reczynski Marcin Reczyński], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|3.
|'''Аляксандр Малесон'''
|''Aleksander Molleson''
|<center>1803 — да 1889 (?)</center>
|Сын Яна, брат Яна (прататыпа персанажа паэмы [[Адам Міцкевіч|Адама Міцкевіча]] [[Дзяды, паэма|«Дзяды»]] — студэнта Ралісона). З [[Кейданы|Кейданаў]] ([[Ковенская губерня]]). Перад навучаннем у [[Дэрпцкі універсітэт|Дэрпце]] быў студэнтам [[Вільнюскі ўніверсітэт#Імператарскі Віленскі ўніверсітэт|Віленскага ўніверсітэта]].
|
|#3<ref name="#0003">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/aleksander-molleson Aleksander Molleson], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|4.
|'''Тытус Курнатоўскі'''
|''Tytus Kurnatowski''
|<center>1802—1845</center>
|Сын Яна, стрыечны брат Генрыка (#12<ref name="#0012">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/henryk-kurnatowski Henryk Kurnatowski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>), бацька Аскара (#462<ref name="#0462">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/oskar-kurnatowski Oskar Kurnatowski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>), дзед Канстантыя (#1119<ref name="#1119">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/konstanty-kurnatowski Konstanty Kurnatowski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>). Перад навучаннем у [[Дэрпцкі універсітэт|Дэрпце]] быў студэнтам [[Вільнюскі ўніверсітэт#Імператарскі Віленскі ўніверсітэт|Віленскага ўніверсітэта]]. Пастар [[Кальвінізм|евангелічна-рэфармацкай царквы]], віцэ-суперінтэндант у [[Вільня|Вільні]].
|
|#4<ref name="#0004">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/tytus-kurnatowski Tytus Kurnatowski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|5.
|'''Нестар Цыглер'''
|''Nestor Ziegler''
|<center>1805—1834</center>
|Сын Фрыдрыха. Лекар у [[Ковенская губерня|Ковенскай губерні]].
|
|#5<ref name="#0005">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/nestor-ziegler Nestor Ziegler], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|6.
|'''Юры''' ('''Ежы''') '''Берэндс'''
|''Jerzy Berends''
|<center>каля 1805 — пасля 1845</center>
|Сын Ярэміяша. Перайшоў у [[каталіцтва]], змяніўшы прозвішча з Кёнігсбергера ({{lang-de|Königsberger}}). Перад навучаннем у [[Дэрпцкі універсітэт|Дэрпце]] быў студэнтам [[Вільнюскі ўніверсітэт#Імператарскі Віленскі ўніверсітэт|Віленскага ўніверсітэта]]. Лекар.
|
|#6<ref name="#0006">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/jerzy-berends Jerzy Berends], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|7.
|'''Вільгельм Барэвіч''' ('''Баровіч''')
|''Wilhelm Borewicz'' (''Borowicz'')
|<center>1807—1890</center>
|Сын Крыштофа. Лекар.
|
|#7<ref name="#0007">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/wilhelm-borewicz-borowicz Wilhelm Borewicz (Borowicz)], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|8.
|'''Юліян Кемпінскі'''
|''Julian Kępiński''
|<center>1808 — пасля 1852 (?)</center>
|Сын Юзафа, брат Рамана (#43<ref name="#0043">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/roman-kepinski Roman Kępiński], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>). Лекар. Удзельнік [[Паўстанне 1830—1831 гадоў|Лістападаўскага паўстання]] (1830—1831), быў вымушаны выправіцца на эміграцыю.
|
|#8<ref name="#0008">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/julian-kepinski Julian Kępiński], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|9.
|'''Самуэль Шчыт'''
|''Samuel Szczyt''
|<center>1807 — пасля 1882</center>
|Сын Міхала. [[Зямянін]] (памешчык) з [[Віцебская губерня|Віцебшчыны]]. Першы сеніёр карпарацыі.
|
|#9<ref name="#0009">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/samuel-szczyt Samuel Szczyt], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|10.
|граф '''{{нп3|Міхаіл Ірынеевіч Храптовіч|Міхал Храптовіч|ru|Хрептович, Михаил Иринеевич}}'''
|''Michał'' hr. ''Chreptowicz''
|<center>1809—1891</center>
|Сын Іраневуша. Перайшоў у статус філістра карпарацыі ў 1830 годзе. У тым жа годзе паступіў на службу ў Калегію замежных спраў [[Расійская імперыя|Расійскай імперыі]], ад 1835 года займаў пасады і меў чыны: 3-га сакратара дыпламатычнай місіі ў Лондане, старшага сакратара расійскай амбасады ў Лондане, выконваў абавязкі амбасадара Расіі пры двары ў Неапалі, быў сапраўдным стацкім саветнікам, паўнамоцным амбасадарам пры бельгійскім і брытанскім дварах. Гофмайстар, обер-гофмайстар і кіраўнік двара вялікага князя Канстанціна Мікалаевіча, обер-камергер Найвышэйшага двора, сябра Дзяржаўнага савета. Належаў да ліку найбуйнейшых землеўладальнікаў Расійскай імперыі.
|[[File:Mikhail_Chreptowicz.jpg|center|80px]]
|#10<ref name="#0010">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/michal-chreptowicz Michał Chreptowicz], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|11.
|'''Ігнацы Чыж'''
|''Ignacy Czyż''
|<center>каля 1809 — ?</center>
|Сын Антонія. Перапыніў навучанне дзеля ўдзелу ў [[Паўстанне 1830—1831 гадоў|Лістападаўскім паўстанні]] (1830—1831).
|
|#11<ref name="#0011">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/ignacy-czyz Ignacy Czyż], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|12.
|'''Генрык Курнатоўскі'''
|''Henryk Kurnatowski''
|<center>1809—1889</center>
|Сын Аляксандра, стрыечны брат Тытуса (#4<ref name="#0004" />). Дырэктар гімназіі ў [[Вільня|Вільні]].
|[[File:Henryk Kurnatowski.png|center|80px]]
|#12<ref name="#0012" />
|-
|13.
|'''Яўгеніюш Мілаш'''
|''Eugeniusz Miłosz''
|<center>1809—1885</center>
|Сын Юзафа. [[Зямянін]] (памешчык). Лекар, меў шмат публікацый (у прыватнасці, э'яўляецца аўтарам працы: „O tytuniu, mianowicie o szkodliwym wpływie dymu tytuniowego na zdrowie ludzkie”).
|
|#13<ref name="#0013">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/eugeniusz-milosz Eugeniusz Miłosz], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|}
 
== Семестр 2 — Цойтус II семестра 1828 года ==
 
{| class="wikitable" style="width:100%"
! width="4%" | №<br />п/п
! width="15%" | Імёны
! width="15%" | Імёны ў арыгінале
! width="10%" | Гады жыцця
! Біяграфічныя звесткі
! width="9%" | Выявы | Выявы
! width="6%" | №<br />у ''AP''
|-
|14.
|князь '''Казімір''' ('''Казімеж''') '''Гедройц'''
|''Kazimierz'' ks. ''Giedroyć''
|<center>каля 1808 — 1840</center>
|Сын Ігнацыя, брат Альбіна (#15<ref name="#0015">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/albin-ks-giedroyc Albin ks. Giedroyć], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>). [[Зямянін]] (памешчык). Першы, хто быў прыняты да карпарацыі. Удзельнік [[Паўстанне 1830—1831 гадоў|Лістападаўскага паўстання]] (1830—1831).
|
|#14<ref name="#0014">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/kazimierz-ks-giedroyc Kazimierz ks. Giedroyć], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|15.
|князь '''Альбін Гедройц'''
|''Albin'' ks. ''Giedroyć''
|<center>1809—1876</center>
|Сын Ігнацыя, брат Казіміра (Казімежа) (#14<ref name="#0014" />). [[Зямянін]] (памешчык). Браў удзел у [[Паўстанне 1830—1831 гадоў|Лістападаўскім паўстанні]] (1830—1831) і [[Паўстанне ў Польшчы, Літве і Беларусі, 1863—1864|Студзеньскім паўстанні]] (1863—1864).
|
|#15<ref name="#0015" />
|-
|16.
|'''Альфонс Валіцкі'''
|''Alfons Walicki''
|<center>1808—1858</center>
|Сын Юзафа. Прафесар грэчаскай літаратуры і антычнасці ў [[Харкаўскі ўніверсітэт|Харкаўскім універсітэце]].
|[[File:Alfons Walicki.png|center|80px]]
|#16<ref name="#0016">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/alfons-walicki Alfons Walicki], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|17.
|'''{{нп3|Ігнат Іваноўскі|Ігнацы Іваноўскі|ru|Ивановский, Игнатий Иакинфович}}'''
|''Ignacy Iwanowski''
|<center>1802—1886</center>
|Сын Гіяцынта. Быў навучэнцам гімназіі [[Мінск]]а і студэнтам [[Вільнюскі ўніверсітэт#Імператарскі Віленскі ўніверсітэт|Віленскага ўніверсітэта]]. Юрыст, прафесар, дэкан [[Пецярбургскі ўніверсітэт|Пецярбургскага ўніверсітэта]].
|[[File:Ивановский.jpg|center|80px]]
|#17<ref name="#0017">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/ignacy-iwanowski Ignacy Iwanowski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|18.
|'''Леапольд Тамашэвіч'''
|''Leopold Tomaszewicz''
|<center>1810 — каля 1874</center>
|Сын Антонія. Удзельнік [[Паўстанне 1830—1831 гадоў|Лістападаўскага паўстання]] (1830—1831), пасля паразы якога жыў на эміграцыі. Па вяртанні быў павятовым лекарам у [[Копысь|Копысе]] ([[Магілёўская губерня]]), дзе і памёр.
|
|#18<ref name="#0018">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/leopold-tomaszewicz Leopold Tomaszewicz], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|19.
|'''Юліян Сівіцкі'''
|''Julian Siwicki''
|<center>1812—1877</center>
|Сын Юзафа. [[Зямянін]] (памешчык) у [[Віцебская губерня|Віцебскай губерні]], пасля — у [[Курляндская губерня|Курляндскай губерні]] (маёнтак {{нп3|Маёнтак Ной-Борн|Ной-Борн|lv|Jaunbornes muiža}} ({{lang-de|Neu-Born}}), [[Дынабургскі павет]]).
|
|#19<ref name="#0019">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/julian-siwicki Julian Siwicki], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|20.
|'''Гіпаліт Свянтэцкі'''
|''Hipolit Świątecki''
|<center>1811 — да 1889</center>
|Сын Францішка. З [[Віцебская губерня|Віцебшчыны]]. Лекар.
|
|#20<ref name="#0020">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/hipolit-swiatecki Hipolit Świątecki], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|}
 
== Семестр 3 — Цойтус I семестра 1829 года ==
 
{| class="wikitable" style="width:100%"
! width="4%" | №<br />п/п
! width="15%" | Імёны
! width="15%" | Імёны ў арыгінале
! width="10%" | Гады жыцця
! Біяграфічныя звесткі
! width="9%" | Выявы | Выявы
! width="6%" | №<br />у ''AP''
|-
|21.
|'''Шыман Кунцэвіч'''
|''Szymon Kuncewicz''
|<center>1801 — да 1889</center>
|Сын Андрэя (Анджэя). Лекар у «глыбіні Расіі».
|
|#21<ref name="#0021">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/szymon-kuncewicz Szymon Kuncewicz], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|22.
|'''Віктар Шахна'''
|''Wiktor Szachno''
|<center>1809 — пасля 1866</center>
|Сын Андрэя (Анджэя), брат Юліяна (#23<ref name="#0023">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/julian-szachno Julian Szachno], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>). [[Зямянін]] (памешчык). Удзельнік [[Паўстанне 1830—1831 гадоў|Лістападаўскага паўстання]] (1830—1831) і [[Паўстанне ў Польшчы, Літве і Беларусі, 1863—1864|Студзеньскага паўстання]] (1863—1864).
|[[File:Wiktor Szachno.png|center|80px]]
|#22<ref name="#0022">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/wiktor-szachno Wiktor Szachno], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|23.
|'''Юліян Шахна'''
|''Julian Szachno''
|<center>1811—1830</center>
|Сын Андрэя (Анджэя), брат Віктара (#22<ref name="#0022" />). Памёр у часе навучання ў выніку няшчаснага выпадку.
|
|#23<ref name="#0023" />
|}
 
== Семестр 4 — Цойтус II семестра 1829 года ==
 
{| class="wikitable" style="width:100%"
! width="4%" | №<br />п/п
! width="15%" | Імёны
! width="15%" | Імёны ў арыгінале
! width="10%" | Гады жыцця
! Біяграфічныя звесткі
! width="9%" | Выявы | Выявы
! width="6%" | №<br />у ''AP''
|-
|24.
|'''Фрыдэрык Хільсеніц'''
|''Fryderyk Hilsenitz''
|<center>1810—1863</center>
|Сын Ёгана Георга. [[Зямянін]] (памешчык) у [[Себежскі павет|Себежскім павеце]] ([[Віцебская губерня]]).
|
|#24<ref name="#0024">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/fryderyk-hilsenitz Fryderyk Hilsenitz], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|25.
|'''Станіслаў Падбовіч'''
|''Stanisław Podbowicz''
|<center>1803 — ?</center>
|Сын Яна. З [[Горад Каліш|Каліша]] ([[Царства Польскае]]). Памёр у часе навучання (вычыўся на [[фармацэўт]]а) (?).
|
|#25<ref name="#0025">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/stanislaw-podbowicz Stanisław Podbowicz], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|26.
|'''Люцыян Кастравіцкі'''
|''Lucjan Kostrowicki''
|<center>1809—1867</center>
|Сын Самуэля. [[Зямянін]] (памешчык). Удзельнік [[Паўстанне ў Польшчы, Літве і Беларусі, 1863—1864|Лістападаўскага паўстання]] (1830—1831). Згодна вуснай традыцыі карпарацыі, быў ініцыятарам сыходу да паўстання 17 карпарантаў.
|
|#26<ref name="#0026">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/lucjan-kostrowicki Lucjan Kostrowicki], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|27.
|'''Ян Мандзялёўскі'''
|''Jan Mandzelowski''
|<center>1809—1885</center>
|Сын Яна, бацька Уладзіслава (#545<ref name="#0545">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/wladyslaw-mandzelowski Władysław Mandzelowski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>). Пастар [[Кальвінізм|евангелічна-рэфармацкай царквы]], генеральны суперінтэндант у [[Вільня|Вільні]].
|[[File:Jan Mandzelowski.png|center|80px]]
|#27<ref name="#0027">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/jan-mandzelowski Jan Mandzelowski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|}
 
== Семестр 5 — Цойтус I семестра 1830 года ==
 
== Семестр 6 — Цойтус II семестра 1830 года ==
 
{| class="wikitable" style="width:100%"
! width="4%" | №<br />п/п
! width="15%" | Імёны
! width="15%" | Імёны ў арыгінале
! width="10%" | Гады жыцця
! Біяграфічныя звесткі
! width="9%" | Выявы | Выявы
! width="6%" | №<br />у ''AP''
|-
|28.
|'''Аляксандр Мяшкоўскі'''
|''Aleksander Mieszkowski''
|<center>1810—1855</center>
|Сын Міхала, брат Густава (#218<ref name="#0218">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/gustaw-mieszkowski Gustaw Mieszkowski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>), дзядзька Вільгельма Міхала (#690<ref name="#0690">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/wilhelm-michal-mieszkowski Wilhelm Michał Mieszkowski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>). Пастар [[Кальвінізм|евангелічна-рэфармацкай царквы]]. Памёр у [[Радзівілішкі|Радзівілішках]] ([[Ковенская губерня]]).
|
|#28<ref name="#0028">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/aleksander-mieszkowski Aleksander Mieszkowski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|29.
|'''Ян Снарскі'''
|''Jan Snarski''
|<center>1809—1854</center>
|Сын Юзафа. Пастар [[Кальвінізм|евангелічна-рэфармацкай царквы]]. Памёр у [[Біржы|Біржах]] ([[Ковенская губерня]]).
|
|#29<ref name="#0029">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/jan-snarski Jan Snarski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|30.
|'''Тамаш Ліпінскі'''
|''Tomasz Lipiński''
|<center>1809—1885</center>
|Сын Юзафа, брат Стафана (#1<ref name="#0001" />). Сакратар Кальвінскага калегіума ў [[Вільня|Вільні]].
|
|#30<ref name="#0030" />
|-
|31.
|'''Людвік Кірхайм'''
|''Ludwik Kirchheim''
|<center>1799—1832</center>
|Сын Юзафа. Вывучаў медыцыну. Памёр у часе навучання.
|
|#31<ref name="#0031">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/ludwik-kirchheim Ludwik Kirchheim], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|-
|32.
|'''Зыгмунт Гружэўскі'''
|''Zygmunt Grużewski''
|<center>1812—1880</center>
|Сын Юзафа, брат Эміля (#57<ref name="#0057">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/emil-gruzewski Emil Grużewski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>) і Аскара (#58<ref name="#0058">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/oskar-gruzewski Oskar Grużewski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>). [[Зямянін]] (памешчык). Быў рэпрэсаваны пасля [[Паўстанне ў Польшчы, Літве і Беларусі, 1863—1864|Студзеньскага паўстання]] (1863—1864).
|[[File:Zygmunt Grużewski.png|center|80px]]
|#32<ref name="#0032">[http://www.konwentpolonia.pl/album-polonorum/zygmunt-gruzewski Zygmunt Grużewski], Korporacja akademicka „Konwent Polonia” [dostęp 2017-07-30].</ref>
|}
 
== Зноскі ==
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width 100%,bold">
<div class="mw-collapsible-content">{{reflist|2}}</div>
</div>
Узята з "https://be.wikipedia.org/wiki/Удзельнік:Andrei_Schutt/Чарнавік-1"