Размовы:Джаан Роўлінг: Розніца паміж версіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 3:
:Можна вось тут глянуць пра розныя тыпы псеўданімаў: [http://ru.wikipedia.org/wiki/Гетероним вось тут] і [http://ru.wikipedia.org/wiki/Литературная_маска тут]. Але там не сказана, як быць, калі аўтар падпісваецца імем персанажа сваёй жа кнігі [[Удзельнік:Skip405|Skip405]] 22:13, 4 Ліпень 2009 (UTC)
:Вось дзве спасылкі, адна з Bloomsbury, другая з РОСМЭН. На гэтых старонках можна ўбачыць, што кнігі напісаны і падпісаны Роўлінг. Спасылка на Блумсберы [http://www.bloomsbury.com/sites/copy.aspx?id=6 тут], на РОСМЭН - [http://www.rosman.ru/harrypotter/ вось тут]. На рускім варыянце Скамандэра і Вісп (btw мо Уісп?) нават на вокладцы няма, а на англійскай вокладцы яны ёсць, але аўтарам усёж-такі напісана Роўлінг. Таму лічу, што гэтыя імёны можна лічыць псеўданімамі толькі суха-філалагічна, але па сутнасці, Роўлінг піша (ці лепей піс{{*|а}}ла дагэтуль) толькі пад аднім псеўданімам. [[Удзельнік:Skip405|Skip405]] 22:02, 12 Ліпень 2009 (UTC)
Калі ласка, дапамажыце вырашыць праблему, калі хто ведае, як лепей. [[Удзельнік:Skip405|Skip405]] 22:02, 12 Ліпень 2009 (UTC)
| |||