Малітва Гасподняя: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
дрНяма тлумачэння праўкі |
Павло Сарт (размовы | уклад) |
||
Радок 8:
Літургічнай формай лічыцца малітва паводле Евангелля ад Мацвея.
; У каталіцтве:<ref>http://www.catholic.by/port/prayers/main/</ref>
: Ойча наш,
: каторы ёсць у небе,
Радок 18:
: але збаў нас ад злога. [[Амін|Амэн]].
; У праваслаўі:
У праваслаўі<ref>[http://sppsobor.by/bractva/vilna/belservice/485 Богаслужэнні па-беларуску], [http://belmova.hram.by/index.php?option=com_content&task=section&id=10&Itemid=41 Праваслаўнае набажэнства і малітвы на Беларускай мове]</ref>:▼
; ''Па-царкоўнаславянску (беларуская вымова)'':
: О́чча на́ш,
: і́жа ясі́ на небясе́х,
: да свяці́цца і́мя Твае́, да пры́йдзет Ца́рствіе Твае́,
: да бу́дзет во́ля Твая́, я́ка на небясі́ й на зямлі́;
: хле́б на́ш насу́шчны да́ждж на́м дне́сь,
: і аста́ві на́м до́ўгі на́ша, я́кажэ й мы́ астаўля́ем даўжніко́м на́шым;
: і не ўвядзі́ на́с ва йскушэ́нне,
: но йзба́ві на́с ад лука́вага. Амі́нь.
▲
: Ойча наш,
: Які ёсць на нябёсах,
| |||