Ніжнялужыцкая мова: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
JerzyKundrat (размовы | уклад) др JerzyKundrat перанёс старонку Ніжнелужыцкая мова у Ніжнялужыцкая мова: норма |
JerzyKundrat (размовы | уклад) Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 21:
}}
'''Ніжнелу́жыцкая мова'''<ref>Ці '''долнасорбская''', ці '''долналужыцкая'''</ref> (''dolnoserbska rěc'', ''dolnoserbšćina'')
Колькасць носьбітаў мовы
На крышталізацыю
{{кніга|аўтар=Ермакова М. И.|частка=Функционирование серболужицкого языка|загаловак=Язык. Этнос. Культура|спасылка частка=http://www.philology.ru/linguistics3/ermakova-94.htm|выданне=|месца={{М.}}|выдавецтва=|год=1994|старонкі=151—165|isbn=|ref=}}</ref>.
Мовы лужыцкай групы падзяляюць усе заходнеславянскія моўныя чэрты, часткай набліжаючыся да моў [[ляхіцкія мовы|ляхіцкай падгрупы]], часткай – да [[чэшска-славацкія мовы|чэшска-славацкіх]]. Мовы Горнай і Долнай Лужыцы маюць значную колькасць супольных чэрт і ў той жа час адрозніваюцца паміж сабой на ўсіх узроўнях моўнай сістэмы ([[фанетыка]], [[Марфалогія мовы|марфалогія]], [[лексіка]]), мяжу паміж імі ўтвараюць [[Ізаглоса|ізаглосы]] некалькіх старажытных моўных з'яў<ref name="Языкознание Лужицкий язык">''Трофимович К. К.'' [http://tapemark.narod.ru/les/277b.html Лужицкий язык]</ref><ref>{{кніга|аўтар=Енч Г., Недолужко А. Ю., Скорвид С. С.|загаловак=Серболужицкий язык|спасылка=http://www.slavcenteur.ru/Proba/ucheba/kursy/Serboluzjazyk.pdf|выданне=|месца=|выдавецтва=|год=|старонкі=1—2|isbn=|ref=}}</ref>.
Радок 32:
==Моўная геаграфія==
На
[[Файл:Cottbus zweisprachige Strassenbezeichnung zugeschnitten.jpg|thumb|200px|Двухмоўная шыльда ў Котбусе з назвамі вулак па-долналужыцку і па-нямецку]]
[[Файл:Nsg-cottbus.jpg|thumb|200px|Будынак [[Ніжнелужыцкая гімназія|Ніжнелужыцкай гімназіі]] у Котбусе]]
Ніжнелужыцкая мова знікае, што абгрунтоўваюць дэмаграфічныя падлікі. Большасць размоўнікаў
Ёсць спробы захаваць мову ад знікнення. Да найважнейшых адносіцца «[[Witaj|Вітай-праграма]]», што ставіць за мэту развіццё
===Дыялекты===
Радок 118:
#[[Супін]], які ў іншых славянскіх мовах, акрамя славенскай, знікнуў.
Лексічныя асаблівасці
===Марфалогія===
====Назоўнік====
Назоўнік
Назоўнікі скланяюцца ў 6 склонах: [[назоўны склон|назоўным]], [[родны склон|родным]], [[давальны склон|давальным]], [[вінавальны склон|вінавальным]], [[творны склон|творным]], [[месны склон|месным]]<ref>{{кніга|аўтар=Janaš P.|загаловак=Dolnosrbská mluvnice|месца=Praha|выдавецтва=Karolinum|год=2011|старонкі=43|isbn=978-80-246-1762-6}}</ref>.
Жаночы род назоўнікаў мае 3 скланенні: к I-му адносяцца назоўнікі з [[аснова]]й на цвёрды зычны і канчаткам ''-a'' у назоўным склоне, к II-му
Скланенне назоўнікаў жаночага роду на ўзоры словаў ''głowa'' «галава», ''droga'' «дарога», ''zemja'' «зямля», ''duša'' «душа», ''kosć'' «костка», ''rěc'' «мова»<ref>{{кніга|аўтар=Janaš P.|загаловак=Dolnosrbská mluvnice|месца=Praha|выдавецтва=Karolinum|год=2011|старонкі=54-57, 64-72|isbn=978-80-246-1762-6}}</ref>:
Радок 495:
====Дзеяслоў====
Дзеяслоў
У літаратурнай мове сістэма часу складаецца з [[цяперашні час|цяперашняга]] і [[Будучы час|будучага]] часоў, формаў мінулага часу ([[перфект]], [[плюсквамперфект]], [[аорыст]], [[імперфект]]). Але ўжо ў XIX ст. аорыст, перфект і плюсквамперфект пачалі знікаць з гутарковай мовы, а ў сучасны момант пакідаюць і літаратурную норму.<ref name="Janaš275">{{кніга|аўтар=Janaš P.|загаловак=Dolnosrbská mluvnice|месца=Praha|выдавецтва=Karolinum|год=2011|старонкі=275|isbn=978-80-246-1762-6}}</ref>
Радок 521:
===Лексіка===
Верагодна, з
==Гл. таксама==
*[[Панашэму]]
*[[Крысціян Фрыдрых Штэмпель]]
{{зноскі}}
==Сеціва==
{{interwiki|dsb||
{{wiktionarycat|type=
*[http://www.dolnoserbski.de/korpus/ Тэкставы корпус]
*[http://www.nowycasnik.de/ Часопіс Nowy Casnik]
|