Легенда дайшла да нас у двух запісах (А.Н. Сяргеева і П. Шпілеўскага). Абодва варыянты амаль не адрозніваюцца паміж сабой.
Менеск - чалавек высокага росту і вялікай сілы і, акрамя таго, чараўнік. Ён прыйшоў з Польшчыздалёк і пабудаваў на Свіслачы вялікі млын на сямі колах. Муку ён малоў не з зерня, а з камня. Днём Менеска ніхто не бачыў. Толькі ноччу ў млыне крычала і гаманіла нячыстая сіла. Апоўначы Менеск ездзіў на сваім млыне, як на возе. Ён хутка сабраў дружыну дужых і ваяўнічых людзей. Тыя пасяліліся вакол млына, пабудавалі хаты і ўтварылі цэлае селішча. Ноччу яны на чале з Менескам займаліся разбоем, рабавалі ваколіцы. Абураныя гэтым, сяляне паклікалі іншага чараўніка, яшчэ дужэйшага, чым Менеск. Той спаліў млын, а Менеска прагнаў у чужыя краі. Але ад яго імя пайшла назва горада - Менск<ref>Легенды і паданні/[склад. Я. Грынблат і А. Гурскі; рэд. тома А. С. Фядосік] – Мінск, 1983. – С. 278.</ref>.
