Пачынаецца ад скрыжавання з [[Першамайская вуліца (Мінск)|Першамайскай вуліцай]], перасякаецца з вуліцамі [[Вуліца Кірава (Мінск)|Кірава]], [[Вуліца Карла Маркса (Мінск)|Карла Маркса]], [[Праспект Незалежнасці (Мінск)|праспектам Незалежнасці]], вуліцамі [[Вуліца Інтэрнацыянальная (Мінск)|Інтэрнацыянальнай]], [[Вуліца Куйбышава (Мінск)|Куйбышава]] і [[Вуліца Максіма Багдановіча (Мінск)|Максіма Багдановіча]]. Даўжыня — 1580 метраў<ref name=m>{{MnES1983|211|Купалы Янки улица}}</ref>.
На пачатковым участку па цотным боку знаходзіцца спуск да [[Свіслач, прыток Бярэзіны|рацэ Свіслач]] (на іншым беразе знаходзіцца [[Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага, (Мінск)|парк імя Горкага]]), далей па цотным боку разбіты [[Парк імя Янкі Купалы, (Мінск)|парк імя Янкі Купалы]] (з [[Помнік Янку Купалу (Мінск)|помнікам паэту]] і [[літаратурны музей Янкі Купалы|літаратурным музеем]]<ref>вул. Янкі Купалы, 4</ref>), затым вуліца перасякае Свіслач, далей — [[сквер Марата Казея|сквер імя]] [[Марат Іванавіч Казей|Марата Казея]] і [[Плошча Парыжскай камуны, (Мінск)|плошча Парыжскай камуны]]. Па няцотным боку вуліца шчыльна забудавана (сярод грамадскіх збудаванняў — Дом ветэранаў<ref>вул. Янкі Купалы, 21</ref> і рэстаранны комплекс «''Журавінка''»<ref>вул. Янкі Купалы, 25</ref>), на канчатковым участку (на іншым беразе Свіслачы) па няцотным боку размешчаны [[Алея Сяброўства]]. Раней на вуліцы размяшчаўся выстаўны цэнтр «[[Белэкспа]]» і былы галоўны корпус [[2-я гарадская клінічная бальніца (Мінск)|2-й гарадской клінічнай бальніцы]], якія былі знесены ў 2017 годзе. Пасля заканчэння вуліцы пачынаецца [[Вуліца Старажоўская (Мінск)|вуліца Старажоўская]], а таксама [[Траецкае прадмесце]]. Хоць вуліца ўпершыню пачала забудоўвацца яшчэ ў XII—XIII стст., цяперашнія збудаванні былі пабудаваны пасля [[Вялікая Айчынная вайна|Вялікай Айчыннай вайны]]<ref name=m />.
