Беавульф: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
→Беавульф у сусветнай культуры: Берлін |
дрНяма тлумачэння праўкі |
||
Радок 1:
[[Выява:Beowulf.firstpage.jpeg|thumb|Першая старонка рукапісу «Беавульфа»]]
'''«Беавульф»''' ({{lang-en|Beowulf}}), '''«Бэўвульф»''' у перакладзе [[Антон Францішак Брыль|А. Ф. Брыля]] — стараанглійская эпічная паэма з 3182 радкоў, напісаная [[алітэрацыйны верш|алітэрацыйным вершам]] на [[стараанглійская мова|стараанглійскай мове]].
Назва паэмы, «Беавульф»,
{{змест злева}}
Радок 13:
== Рукапіс ==
Адзіны рукапіс паэмы, які дайшоў да нас, датуецца прыблізна 1000 годам і створаны, відавочна, двума перапісчыкамі. Разам з рукапісам паэмы [[Юдыт, паэма|Юдыт]] і некалькімі празаічнымі тэкстамі ён уваходзіць у так званы [[кодэкс Cotton Vitellius A. xv]], які захоўваецца зараз у [[Брытанская бібліятэка|Брытанскай бібліятэцы]]. У 1731 годзе рукапіс, які захоўваўся тады ў [[Котанаўская бібліятэка|Котанаўскай бібліятэцы]], быў значна пашкоджаны пажарам. У 1786 годзе [[Ісландыя|ісландскі]] даследчык [[Грымур Ёнсан Торкелін]] перапісаў тэкст паэмы і заказаў яшчэ адну копію перапісчыку. З таго часу рукапіс паэмы яшчэ больш разбурыўся (працягвалі абсыпацца пашкоджаныя агнём часткі аркушаў), таму сёння копіі Торкеліна
== Гісторыя пра Беавульфа ==
Радок 19:
Паэма апісвае ўчынкі [[геаты|геацкага]] героя Беавульфа (яго імя перакладаецца, верагодна, як «пчаліны воўк», г.зн. «мядзведзь»).
Пачынаецца паэма з таго, як дацкі конунг [[Хродгар]] загадаў збудаваць вялікі харом [[Хэарат]] для баляванняў. Шум весялосці, музыка і песні ў палацы
Шчодра адораны Хродгарам, Беавульф вяртаецца на радзіму і праз пэўны час робіцца конунгам свайго народу. Праз шмат гадоў, у часы Беавульфавай старасці, нейкі неразумны злодзей выкрадае залатую чашу са скарбніцы магутнага [[цмок]]а.
[[Выява: David Woodard Exploding Beowulf.jpg|thumb|[[Дэвід Вудард]] дзейнічае як Беавульф і Грендель ў тэатральнай пастаноўцы Exploding Беавульф ([[Берлін]], 2010)]]
== Беавульф у сусветнай культуры ==
|