Гранатавы колер: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі
Тэгі: Праўка з маб. прылады Праўка праз мабільную версію сайта
Радок 7:
| h=240|s=100|v= 50
}}
'''ГранатавыГрана́тавы колерко́лер''' – адценне [[Сіні колер|сіняга колеру]]. Назва колера паходзіць ад назвы садавіны [[гранат звычайны|граната звычайнага]]. Назва колеру паходзіць з польскай мовы — «granatowy», а там ў сваю чаргу колер бярэ такую назву з [[лацінская мова|лацінскай мовы]] — «granatum»<ref>[http://www.slownik-online.pl/kopalinski/0CE83B0EDC7B72F2C12565DB0064BCBF.php Гранат ў Слоўніку Уладзіслава Капалінскага (Польшча)]</ref>.
 
У англійскай мове колер мае назву, як «navy blue», што можна перакласці, як «колер сіняга мора». Гэта можа быць звязана з тым, што гранатавы колер звычайна выкарыстоўваецца пры афарбоўцы формы флоту.