Бірмінгем: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
VladimirZhV (размовы | уклад) →Вядомыя асобы: +Барбара Картленд |
Выпраўленне перакладу |
||
Радок 65:
|add3 =
}}
'''Бі́рмінгем''' ({{lang-en|Birmingham}}) — горад у [[Англія|Англіі]], выдзелены ў асобны раён са статусам «сіці», у цэнтры цырыманіяльнага і метрапольнага [[графства Вест-Мідлендс|графства Уэст-Мідлендс]].
Бірмінгем з'яўляецца самым
Бірмінгем быў адным з цэнтральных ачагоў [[Індустрыяльная рэвалюцыя|Індустрыяльнай рэвалюцыі]], за што пазней атрымаў мянушку «the workshop of the world» або «city of a thousand trades»<ref>[http://www.birminghammail.net/birmingham-blogs-views/birmingham-mail-columnists/the-stirrer/tm_objectid=16955982&method=full&siteid=50002&headline=decline-of-the-city-of-a-thousand-trades-name_page.html «Decline of the city of a thousand trades»] // [[Birmingham Mail]], [[17 красавіка]] [[2006]]. {{ref-en}}</ref>. Нягледзячы на тое, што індустрыяльная значнасць гэтага горада знізілася, Бірмінгем развіўся да статусу нацыянальнага
У 2010 годзе Бірмінгем атрымаў 55 месца ў ліку гарадоў з найлепшымі ўмовамі жыцця ў свеце паводле кансалтынгавай кампаніі Mercer<ref>[http://www.mercer.com/qualityoflivingpr#Europe «Quality of Living worldwide city rankings 2010 — Mercer survey»]. Mercer. 26 мая 2010. {{ref-en}}</ref>. У цяперашні час распрацоўваецца буйны праект «Вялікі горад» ({{lang-en|Big City Plan|скарочана}}) па пераўладкаванні цэнтральнай часткі Бірмінгема з мэтай зрабіць яго 20-м па ліку горадам з найлепшымі ўмовамі жыцця ў свеце<ref>[http://bigcityplan.birmingham.gov.uk/ «Big City Plan Website»]. Birmingham City Council. {{ref-en}}</ref>. У гутарковай мове насельнікаў Бірмінгема называюць «Brummies», тэрмінам утвораным ад слова «Brum» — адной з мянушак горада. Сама мянушка можа быць утворана ад дыялектнай назвы горада «Brummagem»<ref>[http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-bru2.htm «Brummagem»]. Worldwidewords.com. 13 снежня 2003. {{ref-en}}</ref>, якая ў сваю чаргу можа быць утворана ад адной з ранейшых назваў горада накшталт «Bromwicham»<ref>William Hutton (1783). An History of Birmingham. {{ref-en}}</ref>. Існуе своеасаблівы бірмінгемскі дыялект і акцэнт.
|