Гімн Харватыі: Розніца паміж версіямі

359 байтаў выдалена ,  2 гады таму
др
няма тлумачэння праўкі
Няма тлумачэння праўкі
дрНяма тлумачэння праўкі
 
 
Словы [[Антун Міхановіч|Антуна Міхановіча]], музыка [[Ёзіп Руньянін|Ёзіпа Руньяніна]].
<p/>
 
{| class="wikitable" {{prettytable}} cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9; font-size:95 %; empty-cells:show;"
!Lijepa nasa domovino
!Пераклад гімна
|-
|
<poem>Lijepa nasa domovino, <br />
Oj junacka zemljo mila, <br />
Stare slave djedovino, <br />
Da bi vazda sretna bila! <br />
 
<br/>
Mila kano si nam slavna, <br />
Mila si nam ti jedina. <br />
Mila kuda si nam ravna, <br />
Mila kuda si planina! <br />
 
<br/>
Teci Dravo, Savo teci, <br />
Nit' ti Dunav silu gubi, <br />
Sinje more svijetu reci, <br />
Da svoj narod Hrvat ljubi. <br />
 
<br/>
Dok mu njive sunce grije, <br />
Dok mu hrasce bura vije, <br />
Dok mu mrtve grobak krije, <br />
Dok mu zivo srce bije!<br /poem>
|
<poem>Наша выдатная радзіма, <br/>
O адважная зямля мілая, <br/>
Старажытнай славы спадчына,<br/>
Хай назаўжды шчаслівай будзеш! <br/>
 
<br/>
Ты мілая як і хвалебная, <br/>
Мілая нам ты адна, <br/>
Мілая дзе ты роўная, <br/>
Мілая дзе гарыстая. <br/>
 
<br/>
Цячы, [[Драва, рака|Драва]], [[Сава, рака|Сава]], цячы,<br/>
Ні ты, [[Дунай]], сіл не губляй, <br/>
Сіняе мора, міру скажы, <br/>
Што свой народ харват кахае. <br/>
 
<br/>
Пакуль яго нівы сонца грэе, <br/>
Пакуль яго дубы свідруючы ўе, <br/>
Пакуль яго мёртвых труну зачыніць, <br/>
Пакуль яго жывое сэрца б'ецца! <br/poem>
|}
== Спасылкі ==
119

правак