Уладзіслаў Сыракомля: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі
Радок 41:
У [[1844]] годзе ажаніўся з 16-гадовай Паўлінай Мітрашэўскай, а пасля вяселля звольніўся ca службы i стаў арандаваць фальварак [[Залучча, Стаўбцоўскі раён|Залучча]] ў [[Навагрудскі павет, Расійская імперыя|Навагрудскім павеце]] (цяпер у [[Стаўбцоўскі раён]]). Тут цалкам раскрыўся яго паэтычны талент<ref name="МАБ"/>.
 
У [[1852]] годзе ў Сыракомлі на працягу тыдня раптоўна памерлі тры малалетнія дачкі, i ён не меў ''«сілы праз свае горкія ўспаміны жыць далей у вёсцы, у мясціне, дзе калісьці жыццё працякала больш шчасліва»''. У верасні [[1852]] года пераехаў у [[Вільня|Вільню]], бліжэй да выдавецтваў. Друкаваўся ў газеце [[Kurier Wileński (1840)|«Kurier Wileński» («Виленский вестник»)]], дзе таксама рэдагаваў аддзел віленскай хронікі. У красавіку [[1853]] года арандаваць фальварак [[Вёска Барайкішкес|Барэйкаўшчына]], што размяшчаўся паміж Вільняй i [[Ашмяны|Ашмянамі]]. Пражыў ён тут амаль 10 гадоў, але роднай тэтагэта арандаваная сядзіба так i не стала<ref name="МАБ"/>:
{{цытата|
Тут не мае ні дом, ні глеба,<br/>
Радок 137:
 
== Беларускія пераклады ==
* Выбр.Выбраныя твтворы. Мн., 1966;.
* Вандроўкі па маіх былых ваколіцах: Успаміны, даследаванні гісторыі і звычаяў. Мн., 1992;.
* Мінск. Мн., 1992;
* Добрыя весці: Паэзія, проза, крытыка. Мн., 1993.
* {{кніга|аўтар = |частка = |загаловак =Выбраныя творы|арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданне = |месца =Мн .|выдавецтва= Беларуская навука |год =2011|том = |старонкі = |старонак = 580|серыя =Беларускі кнігазбор ; Серыя 1. Мастацкая літаратура|isbn =978-985-08-1260-5|тыраж =2000}}
 
== Галерэя ==