Калона Жыгімонта III Вазы: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Надпіс на калоне |
Надпіс на калоне |
||
Радок 57:
Падчас [[Варшаўскае паўстанне, 1944|Варшаўскага Паўстання]] калона была павалена. Яна была адноўленая ў 1949 годзе (адсутнічыя элементы узнавіў скульптар [[Юзаф Газы]]<ref>H. Sygietyńska, ''Kamień w architekturze i rzeźbie Warszawy'', с. 105.</ref><ref>J.Górski, ''Warszawa w latach 1944–1949. Odbudowa'', с. 420.</ref>). Быў выраблены новы ствол з граніту, пастаўленага стшэгомскім кар'ерам у Сілезіі.
Надпіс на калоне:
"Жыгімонт III, у сілу свабодных абранняў, польскі кароль у сілу спадчыны, пераемнасці і закона - кароль Швецыі, улюбёны мірам і славай, першы сярод каралёў, у вайне і перамогах, нікому не саступаючы, узяў у палон маскоўскіх начальнікаў, захапіў сталіцу і землі Маскву, разграміўшы войска, вярнуўшы Смаленск, разбіў уладу Турцыі пад Хотынам, кіраваў сорак чатыры гады
{| class="wikitable"
|+
| |||