Розніца паміж версіямі "Размовы з удзельнікам:Artsiom91"

→‎Замак Мансаро: новы падраздзел
(→‎Замак Мансаро: новы падраздзел)
Добры дзень! Патлумачце, чаму Вы скасоўваеце мае праўкі назваў паветаў Польшчы? У маёй версіі гэта было ў адпаведнасці са "Спосабамі і правіламі перадачы геаграфічных назваў і тэрмінаў Рэспублікі Польшча на беларускую мову". А Вы ўтвараеце беларускую назву павета ад назвы цэнтра павета (гл. Олкуш - Алькушкі - ад "Olkusz" / Альскускі - ад "olkuski"). Я лічу, што гэта памылкова. ElisBodnar 15:43, 22 сакавіка 2020 (+03)
: У гэтым дакуменце ёсць пункт 6.3.2: Прыметнікі, якія ўтвораны ад назоўнікаў з асновай на «г», «ж», «ш», захоўваюць гэтыя зычныя перад суфіксам «-ск»: kaliski перадаецца як Калiшскi.--[[Удзельнік:Artsiom91|Artsiom91]] ([[Размовы з удзельнікам:Artsiom91|размовы]]) 15:48, 22 сакавіка 2020 (+03)
 
== Замак Мансаро ==
 
Sorry Artsiom, I thought machine translation was working from russian to belarussian. I will try another way later. All my very best, --[[Удзельнік:Philippe49730|Philippe49730]] ([[Размовы з удзельнікам:Philippe49730|размовы]]) 11:35, 23 сакавіка 2020 (+03)
25

правак