Стары Томас: Розніца паміж версіямі

Паводле падання, штовесну ў сярэднявечным Таліне, на плошчы ля Вялікай Марской брамы, [[Балтыйскія немцы|нямецкая шляхта]] ладзіла спаборніцтвы на лепшага лучніка горада. Самаму трапнаму стралку, які здолеў патрапіць у драўляную фігурку папугая, усталяваную на верхавіне высокага шоста, уручалі вялікі срэбны кубак. Аднойчы, калі рыцары толькі выстраіліся ў шэраг і падрыхтаваліся да стральбы, папугай раптам зваліўся, праткнуты стралой звычайнага талінскага юнака — жабрака па імі Тоамас. Паколькі чалавек нешляхетнага паходжання не мог удзельнічаць у турніры, Тоамасу прапанавалі пажыццёвую службу ў гарадскайгарадской варце<ref>{{Кніга|аўтар = Jonathan Bousfield.|частка = |загаловак = The Rough Guide to the Baltic States|арыгінал = |спасылка = http://books.google.com/books?id=Z5AuN15X4nQC&pg|адказны = |выданне = |месца = |выдавецтва = Rough Guides|год = |том = |старонкі = 309|старонак = |серыя = |isbn = 9781858288406|тыраж = }}</ref>, што для бядноты было вялізным гонарам.

Тоамас частаваў цукеркамі дзетак, якія праходзілі па [[Ратушная плошча|Ратушнай плошчы]], і стаўзрабіўся іх улюбёнцам. З цягам часу ён пастарэў, і дзеці сталіпачалі зваць яго «Старым Тоамасам». Пасля яго смерці дарослыя паставілі флюгер у выглядзе яго фігуры на вежу ратушы, каб пазбегнуць тлумачэнняў пра чалавечую смерць. Цяпер бацькі маглі казаць дзецям, што Стары Тоамас глядзіць на іх паводзіны зверху і паслухмяным дзеткам кладзе цукеркі пад падушку.