Генрых Латвійскі: Розніца паміж версіямі

Этнічная прыналежнасць Генрыха аспрэчваецца: [[Андрэйс Пумпурс|Андрэйс Пумпур]] у эпасе «{{нп3|Лачплесіс||ru|Лачплесис}}[[Лачплэсі]]», а ўслед за ім латвійская гістарыяграфія першай паловы XX стагоддзя на чале з {{нп3|Арвед Швабэ|Арведам Швабэ|ru|Швабе, Арвед}} настойвала на тым, што Генрых быў латышом<ref name="Chronicler">Linda Kaljundi, Kaspars Kļaviņš. The Chronicler and the Modern World: Henry of Livonia and the Baltic Crusades in the Enlightenment and National Traditions // Crusading and Chronicle Writing on the Medieval Baltic Frontier: A Companion to the Chronicle of Henry of Livonia / Edited by Marek Tamm, Linda Kaljundi and Carsten Selch Jensen. — Ashgate Publishing, Ltd., 2011. — [http://books.google.ru/books?id=29nXNAk3nL4C&pg=PA445 P. 445—449]. {{ref-en}}</ref> (магчыма, узятым у дзіцячым узросце на выхаванне немцамі), аднак у самой «Хроніцы» Генрых паслядоўна ўжывае займеннік «мы», кажучы пра немцаў.