Камень Міцкевіча: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Odri Tiffani (размовы | уклад) |
катэгорыі, афармленне |
||
Радок 8:
|Краіна = Беларусь
|Краіна2 =
|Месцазнаходжанне = в. [[Студзёнкі (Нясвіжскі раён)|Студзёнкі]],
|lat_dir = |lat_deg = 53|lat_min =17 |lat_sec =41
|lon_dir = |lon_deg =26 |lon_min =30 |lon_sec = 10
Радок 23:
|Заканчэнне будаўніцтва =
|Стан =
|Вышыня =
|Матэрыял = [[граніт]]
|Сайт =
Радок 29:
}}
'''«Камень Міцкевіча»''' — [[валун]] з выбітай на [[Польская мова|польскай мове]] цытатай [[Адам Міцкевіч|Адама Міцкевіча]]: «''Ewa raj utraciła, Tyś go wskrzesiła. Mickiewicz''» ({{lang-be|Ева рай страціла, Ты ж яго ўваскрасіла. Міцкевіч}}). Знаходзіцца ў
|author= [[Алег Леанідавіч Грушэцкі|Грушэцкі А.Л.]]|date= 10 мая 2020 | publisher= [[Новы Час (газета)|Новы Час]]|accessdate=20 мая 2020|archiveurl=http://web.archive.org/save/https://novychas.by/poviaz/raj-adama-mickevicza-pad-njasvizam |archivedate= 20 мая 2020}}</ref><ref name="svaboda">{{cite web |url= https://www.svaboda.org/a/30593652.html|title= Пад Нясьвіжам знайшлі камень з цытатай Адама Міцкевіча |author= |date=5 мая 2020 | publisher=[[Беларуская служба Радыё «Свабода»|Радыё «Свабода»]] |accessdate=30 мая 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/save/https://www.svaboda.org/a/30593652.html |archivedate= 30 мая 2020}}</ref>.
== Гісторыя стварэння ==
У першай палове XIX
Пазней надпіс, зроблены ў гасцявой кнізе, быў выбіты на камяні. Пры гэтым майстар, які зрабіў надпіс на камені, паспрабаваў захаваць почырк паэта<ref name="svaboda" />. Камень гаспадары паставілі ў парку як памяць пра паэта, які ўпадабаў іх сядзібу<ref name="belsat">{{cite web |url= https://belsat.eu/news/zgubleny-raj-mitskevicha-u-nevyalichkaj-vyostsy-na-belarusi/|title= «Згублены рай» Міцкевіча ў невялічкай вёсцы на Беларусі |author=Кіркевіч А. |date= 18 мая 2020 | publisher= [[Белсат]]|accessdate=30 мая 2020 |archiveurl=http://web.archive.org/save/https://belsat.eu/news/zgubleny-raj-mitskevicha-u-nevyalichkaj-vyostsy-na-belarusi/ |archivedate= 2020-05-30}}</ref>.
Радок 48:
{{Цытата|Mickiewicz, który odwiedzał Studzionki i w albumie gospodyni domu napisał te słowa: „Ewa raj utraciła, Tyś go, pani, stworzyła”. Słowa te następnie zostały wykute na kamieniu, który przed niewielu laty był jeszcze w parku, za ogrodem owocowym, na drodze na cmentarzyk miejscowy<ref name="Gil" />.}}
({{lang-be|«Міцкевіч, які наведваў Студзёнкі і ў альбоме гаспадыні дома напісаў гэтыя словы: „Ева рай страціла, Ты ж яго, пані, стварыла”. Затым гэтыя словы былі выразаныя на камені, які некалькі гадоў быў яшчэ ў парку, за фруктовым садам, на шляху да мясцовых могілак»}})
{{зноскі}}▼
== Літаратура ==
* {{кніга|аўтар = {{нп3|Ганарат Гіль|Ганарат Чэслаў Гіль|pl|Honorat Gil}}|частка =Rodzieństwo |загаловак = Wychwalajcie mężów sławnych. Wspomnienie o świętym Rafale Kalinowskim|арыгінал = |спасылка =https://issuu.com/wkb-krakow/docs/gil_wklad |адказны = |выданне = |месца =Kraków |выдавецтва = Wydawnictwo Karmelitów Bosych |год = 2014 |старонкі =22—23 |старонак =248 |isbn = 978-83-7604-012-7|тыраж = |ref = }}
[[Катэгорыя:Валуны]]
▲{{зноскі}}
[[Катэгорыя:Студзёнкі (Нясвіжскі раён)]]
[[Катэгорыя:Славутасці Нясвіжскага раёна]]
[[Катэгорыя:Адам Міцкевіч]]
|