Жыў-быў пёс: Розніца паміж версіямі

[дагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
дрНяма тлумачэння праўкі
др Вікіфікацыя, запыт крыніцы
Радок 4:
| Выява =
| Тып = маляваны
| Рэжысёр = [[Эдуард Назараў]]
| Аніматары =
| Кампазітар =
Радок 13:
| anim_id = 3121
| Час = 10 хв. 36 с.
| Студыя = [[Саюзмультфільм]]
| Краіна = [[СССР]]
| Год = [[1982]]
}}
 
'''«Жыў-быў пёс»''' — [[Мультыплікацыя|мультыплікацыйны фільм]] рэжысёра Эдуарда Назарава, створаны па матывах украінскай [[Казка|народнай казкі]] «Сірко».
 
== Сюжэт ==
Радок 26:
 
== Стваральнікі ==
* [[Рэжысёр]] і [[сцэнарыст]]: [[Эдуард Назараў]]
* [[Мастак-пастаноўшчык|Мастакі-пастаноўшчыкі]]: Эдуард Назараў, Ала Горава
* Мастакі-мультыплікатары: Анатоль Абарэнаў, Эльвіра Маслава, Наталля Багамолава, Сяргей Дзежкін, Уладзімір Зарубін, Марына Васканьянц
* [[Кінааператар|Аператар]]: Міхаіл Друян
* [[Гукааператар]]: Барыс Фільчыкаў
* Дырэктар: Нінэль Ліпніцкая
* Рэдактары: Раіса Фрычынская, Алена Міхайлава
Радок 49:
 
== Цікавыя факты ==
* Воўка спачатку павінен быў агучыць [[Міхаіл Аляксандравіч Ульянаў|Міхаіл Уллянаў]], аднак з-за пастаяннай занятасці на [[Кіназдымка|кіназдымках]], запрасіць яго ў «Жыў-быў пёс» не атрымалася.
* Гук воза, які ад'язджае ў пачатку мультфільма быў пазычаны Назаравым з кінастужкі «[[Чапаеў (фільм)|Чапаеў]]».
* Назараў пісаў [[сцэнарый]] мультфільма цэлы год.
* У 2012 годзе мультфільм быў цалкам пераагучаны [[Украінская мова|ўкраінскаю моваю]] (першапачаткова тэкст быў па-руску, песні — па-ўкраінску)<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=sCiMkipAv0w Жив-був пес (мультфільм українською мовою) ]</ref>. Словы перакладу напісаў Любамір Наканечны, тэкст чытае Сяргей Рэшэтнік, Воўка агучыў Тарас Жытынські, Пса Сірка — Міраслаў Лытвак.
 
== Помнікі ==
* Бронзавы помнік Воўку вагой каля 200 кг быў пастаўлены ў [[Томск]]у ў 2005 годзе. Аўтары — ліцейшчык Максім Пятроў і кансультант-мастак Лявонцій Вусаў. Воўк можа прамаўляць восем фраз («Щас спою!» ([[Беларуская мова|па-беларуску]]: «Зараз спяю!»), «Бог в помощь!» ([[Беларуская мова|па-беларуску]]: «Памагай Божа!»), «Ну ты заходи, если что!» ([[Беларуская мова|па-беларуску]]: «Ну ты заходзь, калі што!») ды інш.).
* Стальная скульптура Ваўка вагою ў дзве тоны паводле эскіза мастака Міхаіла Івашкі была ўстаноўленая ў [[Ангарск]]у, [[Іркуцкая вобласць]] у [[2007]] годзе. Калі пагладзіць Ваўка па жываце, ён кажа «Щас спою!» ([[Беларуская мова|па-беларуску]]: «Зараз спяю!») ды іншыя вядомыя фразы.<ref>http://www.amic.ru/news/?news_id=72154&dd=13&mm=7&yy=2007</ref>.
* У [[2013]] годзе ў цэнтры [[Кіеў|Кіева]] ўстанавілі драўляную скульптурную кампазіцыю Ваўка з Сабакам, якія сядзяць пад сталом. Аўтар — вінніцкі скульптар [[Уладзімір Заяц]]{{Крыніца?}}.
* Восенню [[2013]] г. у Пятроўску{{Факт?}} [[Кіева-Святошынскі раён|Кіева-Святошынскага раёна]] ўстанавілі скульптурную кампазіцыю, якая складаецца з Ваўка, які сядзіць на пастаменце, і Сабакі, які стаіць побач. Кампазіцыя дапоўнена стылізаваным плятнём{{Крыніца?}}.
* 13 снежня [[2014]] г. Казахстанскім манетным дваром была выпушчана цыркуляцыйная манета з серыі «Казкі народа Казахстана» — Сірко. на адваротным баку (рэверсе) манет выбітыя персанажы ўкраінскай народнай казкі «Сірко», надпіс «СIРКО» [[Украінская мова|па-ўкраінску]], чысло «2014», якое азначае год чаканкі і таварны знак Казахстанскага манетнага двара<ref>http://www.nationalbank.kz/?docid=49&cat_id=77&switch=russian</ref>.