|
== ТворчасьцьТворчасць ==
Аўтар сатырычнай паэмы «Праўдападобная гісторыя», аповесьціаповесці «Каракозаў», драмы «Капернік» і інш. (1870—1873). У 1873 прыслаў у часопіс «Вестник Европы» беларускія вершы — «З чужбіны», «У роднай зямлі» і «Да перапёлкі». У паэме пра Беларусь пярэдадня 1863 «АповесьцьАповесць пра мае часы» ([[1876]]), аповесьціаповесці «Полацкая шляхта» (1885) і нарысе «Шчаслівейшая Марыся» (1892) шмат беларускамоўных і этнаграфічна-фальклорных матэрыялаў. Выдаваў газэтыгазеты на польскай і францускайфранцузскай мовах. Супрацоўнічаў у многіх францускіхфранцузскіх, нямецкіх і польскіх газэтахгазетах і часопісах.
Яго рукапісная спадчына знаходзіцца ў бібліятэцы Ягелонскага ўніверсітэтуўніверсітэта ў [[Кракаў|Кракаве]]<ref>{{Кнігакніга|аўтар =|частка = |загаловак =Inwentarz rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej : nr 9001-10000. Cz. I, nr 9001-9500 |арыгінал = |спасылка =https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/298251/edition/285443 |адказны =opracowała i przygotowała do druku Jadwiga Grzybowska|выданьневыданне = |месца =[[Кракаў|Krakow]] |выдавецтва =Państwowe wydawnictwo naukowe|год =1977 |том = |старонкі =128|старонак =326 |сэрыясерыя = |isbn = |накладтыраж =1000 }}</ref>, Нацыянальнай бібліятэцы [[Варшава|Варшавы]]<ref>[https://polona.pl/search/?query=Sawicz--Zab%C5%82ocki&filters=public:1 Нацыянальная бібліятэка ў Варшаве {{Моваlang-pl|Biblioteka Narodowa (Warszawa) }}, аддз. рукап., адз. зах. 7197, 7198;]</ref>, Цэнтральнай Бібліятэкі Акадэміі Навук Літвы ў [[Вільня|Вільні]]<ref>[http://www.mab.lt/en/about ЦБ АН Літвы, аддз. рукап., ф. 9, адз. зах. 816]; {{Моваlang-lt|Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka}}</ref>, Дзяржаўным гістарычным архіве Літвы <ref>[http://www.archyvai.lt/en/archives/historicalarchives.html Дзяржаўны гістарычны архіў Літвы , ф. 378. Паліт. аддзю, 1887, спр. 93; ф. 1135; воп. 10, спр. 115, л. 137, 138, 153-156;] {{Моваlang-lt|Lietuvos valstybės istorijos archyvas}}</ref>, Інстытуце рускай літаратуры (Пушкінскі Дом) РасейскайРасійскай акадэміі навук ўу [[Санкт-Пецярбург|Санкт-ПецярбурзеПецярбургу]]<ref>[http://ro.pushkinskijdom.ru/browsepersons?lc=ru ИРЛИ (Пушкинского Дома) РАН.] ф. 273, воп. 1, спр. 521; ф. 274, воп. 1, спр. 399, л. 166; ф. 293, воп. 1, спр. 1396; ф. 572, воп. 1, спр. 213;</ref>.
== Кнігапіс ==
* {{Кнігакніга|аўтар = |частка = |загаловак =Prawdopodobna historja : poemat ; Dwuwiersze i ucinki |арыгінал = |спасылка =https://polona.pl/item/prawdopodobna-historja-poemat-dwuwiersze-i-ucinki,OTI4OTU0NTA/4/#info:metadata |адказны = |выданьневыданне = |месца =[[Варшава|Warszawa,]] |выдавецтва =J. Jaworski|год =1871 |том = |старонкі =— |старонак =114 |сэрыясерыя = |isbn = |накладтыраж = }}
* {{Кнігакніга|аўтар = |частка = |загаловак =Mikołaja Kopernika życie obywatelskie w Polsce |арыгінал = |спасылка =https://polona.pl/item/mikolaja-kopernika-zycie-obywatelskie-w-polsce,NzA1NzQwNDg/8/#info:metadata|адказны = |выданьневыданне = |месца =[[Вільня|Wilno]] |выдавецтва =Drukiem Józefa Zawadskiego|год =1873 |том = |старонкі = |старонак =56 |сэрыясерыя = |isbn = |накладтыраж = }}
* {{Кнігакніга|аўтар = |частка = |загаловак =Powieść mych czasów przez Wojnisława Kazimierza hrabiego Sulimę z Białej Rusi : poemat |арыгінал = |спасылка =https://polona.pl/item/powiesc-mych-czasow-przez-wojnislawa-kazimierza-hrabiego-sulime-z-bialej-rusi-poemat,NTUxMDIxNDI/4/#info:metadata |адказны = |выданьневыданне = |месца = |выдавецтва = |год =1876 |том = |старонкі =— |старонак =10 |сэрыясерыя = |isbn = |накладтыраж = }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =August Adler w Dreźnie| загаловак =Portret Wojnisława Kazimierza Sawicz-Zabłockiego | спасылка =https://polona.pl/item/portret-wojnislawa-kazimierza-sawicz-zablockiego,NjExMDcyMQ/1/#info:metadata | мова = | выданьневыданне = | тып =фотаздымак: 9.5×6 cm| год =15.IX.1879 | том = | нумар = | старонкі =2 }}
* {{Кнігакніга|аўтар = |частка = |загаловак =Kobieta : odczyt |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьневыданне = |месца =[[Самбор|Sambor]] |выдавецтва =nakładem G. Kohna|год =1880 |том = |старонкі = |старонак =25 |сэрыясерыя = |isbn = |накладтыраж = }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар = | загаловак =Połocka szlachta: Powieść | спасылка = | мова =pl | выданьневыданне = Warta| тып =czasopismo dla krytyki politycznej, społecznej i literackiej| год =1885. Kwiecień-grudzień | том = | нумар = | старонкі = }}
* {{Кнігакніга|аўтар =W.K.S.S.Z.|частка = |загаловак =Opowiadania Pawła Zawiszy. Opowiadanie piersze «Orłoloty» i «Pod konwojem» |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьневыданне = |месца =[[Познань|Poznań]] |выдавецтва =|год =1886 |том = |старонкі =— |старонак = |сэрыясерыя = |isbn = |накладтыраж = }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар = | загаловак =К инциденту Наркевича-Иодко с Заблоцким-Савичем. | спасылка = | мова =ru | выданьневыданне =[[Минский листок]] | тып =часопіс | год =11 октября 1891 | том = | нумар = | старонкі =— }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =| загаловак =3 чужбіны; У роднай зямлі; Да перапёлкі: (Вершы) | спасылка = | мова =be | выданьневыданне =[[Беларусь (1944)|Беларусь]] | тып =часопіс | год =1946 | том = | нумар =4 | старонкі = }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =| загаловак =3 чужбіны; У роднай зямлі; Да перапёлкі: (Вершы) | спасылка = | мова =be | аўтар выданьнявыдання = | выданьневыданне =Беларуская літаратура XIX ст. | тып =Хрэстаматыя | месца =[[МенскМінск|Мінск]] | выдавецтва = | год =1971 | том = | старонкі = | isbn = | issn = }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =| загаловак =Аўтабіяграфічны запіс...; Пісьмо дыі М. М. Стасюлевіча; Прашэнні 1887-1891 гг. Пісьмо Кулакоўскага. | спасылка = | мова = | аўтар выданьнявыдання =укладальнік [[Генадзь Кісялёў|Кісялёў, Г. В.]]; рэдактары: [[Васіль Барысенка|Барысенка, В. В. ]], [[Адам Мальдзіс|Мальдзіс, А. І.]]| выданьневыданне =Пачынальнікі : з гісторыка-літаратурных матэрыялаў XIX cтст. | тып =дакументальны зборнік | месца =[[МенскМінск|Мінск]]| выдавецтва =[[Навука і тэхніка]] | год =1977 | том = | старонкі = | isbn = | issn = }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =| загаловак =3 чужбіны; У роднай зямлі; Да перапёлкі: (Вершы) | спасылка = | мова =be | аўтар выданьнявыдання = | выданьневыданне =Беларуская літаратура XIX ст. 2 выд. | тып =Хрэстаматыя | месца =[[МенскМінск|Мінск]] | выдавецтва = | год =1988 | том = | старонкі = | isbn = | issn = }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =| загаловак =Беларуская пея. «(В Парыжу, лета 1882, марця дня 19-а. Вайніслаў Казімір Савіч-Заблоцькій, польскі шляхціц-пан, а ў Гудаў грахф, быўшы галава Крывіцькага Вязку)». | арыгінал = | спасылка =http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=16490 | мова =be| адказны = | аўтар выданьнявыдання = | выданьневыданне =Беларуская літаратура XVIII–XIX стагоддзяў | тып =Зборнік тэкстаў | месца =[[МенскМінск|Мінск]] | выдавецтва =[[Беларускі дзяржаўны ўнівэрсытэтўніверсітэт]], [[ФілялягічныФілалагічны факультэт БДУ|філялягічныфілалагічны факультэт]], Кафедра гісторыі беларускай літаратуры | год =2000 | выпуск = | том = | нумар = | старонкі =220| isbn = | issn = }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =| загаловак =Вершы: У Роднай Зямлі., Да Перапёлкі. Пісьмы да [[Міхайло Драгаманаў|Міхайлы Драгаманава]]: № 1 (Парыж, 18 чэрвеня). № 2, № 3 (21 верасьняверасня 1886 рокугода, Парыж), № 4 (Парыж, 19 лістапада).| спасылка = | мова = be| аўтар выданьнявыдання =Уклад., прадм., і заўв. У. Казберука | выданьневыданне =Заняпад і Адраджэнне. Беларуская літаратура XIX стагоддзя | тып = | месца =[[МенскМінск|Мінск]]| выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура ]] | год = 2001| том = | старонкі =542—556| isbn =985-02-0525-3 | issn = }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =| загаловак =Аўтабіяграфічны запіс...; Пісьмо дыі М. М. Стасюлевіча; Прашэнні 1887-1891 гг. Пісьмо Кулакоўскага. | спасылка = | мова = | аўтар выданьнявыдання =укладальнік [[Генадзь Кісялёў|Кісялёў, Г. В.]]; рэдактары: [[Васіль Барысенка|Барысенка, В. В. ]], [[Адам Мальдзіс|Мальдзіс, А. І.]]| выданьневыданне =Пачынальнікі : з гісторыка-літаратурных матэрыялаў XIX cтст. 2-е выд.| тып =дакументальны зборнік | месца =[[МенскМінск|Мінск]]| выдавецтва =[[Беларуская навука (выдавецтва)|Беларуская навука]] | год =2003| том = | старонкі = | isbn =985-08-0570-6 | issn = }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =| загаловак =Арлалёты і паканвойны, або Полацкая шляхта: (Жаніцьба ЯгамосьціЯгамосці пана Шатана Старшага). АповесьцьАповесць.| арыгінал = | спасылка = | мова =be| адказны = уступны артыкул, пераклад з польскай і каментар Ж. Некрашэвіч-Кароткай | аўтар выданьнявыдання = | выданьневыданне =[[Полымя (часопіс)|Полымя]] | тып =літаратурна-мастацкі і грамадзкаграмадска-палітычны часопіс | месца =[[МенскМінск|Мінск]]| выдавецтва =Выдавецкі дом «Звязда» | год =2004 | выпуск = | том = | нумар =1(891) | старонкі =122—164| isbn = | issn =0130-8068 }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =| загаловак =Арлалёты і паканвойны, або Полацкая шляхта: (Жаніцьба ЯгамосьціЯгамосці пана Шатана Старшага). АповесьцьАповесць.| арыгінал = | спасылка = | мова =be| адказны = уступны артыкул, пераклад з польскай і каментар Ж. Некрашэвіч-Кароткай | аўтар выданьнявыдання = | выданьневыданне =[[Полымя (часопіс)|Полымя]] | тып =літаратурна-мастацкі і грамадзкаграмадска-палітычны часопіс | месца =[[МенскМінск|Мінск]] | выдавецтва =Выдавецкі дом «Звязда» | год =2004 | выпуск = | том = | нумар =3(893) | старонкі =68—111| isbn = | issn =0130-8068 }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =| загаловак =Арлалёты і паканвойны, або Полацкая шляхта: (Жаніцьба ЯгамосьціЯгамосці пана Шатана Старшага). АповесьцьАповесць.| арыгінал = | спасылка = | мова =be| адказны = уступны артыкул, пераклад з польскай і каментар Ж. Некрашэвіч-Кароткай | аўтар выданьнявыдання = | выданьневыданне =[[Полымя (часопіс)|Полымя]] | тып =літаратурна-мастацкі і грамадзкаграмадска-палітычны часопіс | месца =[[МенскМінск|Мінск]]| выдавецтва =Выдавецкі дом «Звязда» | год =2004 | выпуск = | том = | нумар =4(894) | старонкі =134—159| isbn = | issn =0130-8068 }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =| загаловак =Арлалёты і паканвойны, або Полацкая шляхта: (Жаніцьба ЯгамосьціЯгамосці пана Шатана Старшага). АповесьцьАповесць.| арыгінал = | спасылка = | мова =be| адказны = уступны артыкул, пераклад з польскай і каментар Ж. Некрашэвіч-Кароткай | аўтар выданьнявыдання = | выданьневыданне =[[Полымя (часопіс)|Полымя]] | тып =літаратурна-мастацкі і грамадзкаграмадска-палітычны часопіс | месца =[[МенскМінск|Мінск]]| выдавецтва =Выдавецкі дом «Звязда» | год =2004 | выпуск = | том = | нумар =6(896) | старонкі =155—180| isbn = | issn =0130-8068 }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =| загаловак =З чужбіны. У роднай зямлі. (Вершы). | арыгінал = | спасылка =http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=16703| мова =be| адказны = | аўтар выданьнявыдання =Складальнік Мікола Хаўстовіч | выданьневыданне =Беларуская літаратура. Хрэстаматыя. Частка другая (другая палова ХІХXIX стагоддзя) | тып =Дапаможнік для польскіх студэнтаў па спецыяльнасьціспецыяльнасці «беларуская філялёгіяфілалогія» | месца =[[МенскМінск|Мінск]] | выдавецтва =Выдадзена коштам укладальніка | год =2006 | выпуск = | том = | нумар = | старонкі =200| isbn = | issn = }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =[[Вячаслаў Мартысюк|Мартысюк В.]], [[Юрась Пацюпа|Пацюпа Ю.]] | загаловак =Новыя творы графа Сулімы з Белай Русі: Сон гудара маладога, Лісты да [[Іван Франко|Івана Франка]] №№ 1—2. | арыгінал = | спасылка =http://kamunikat.org/?pubid=31171 | мова =be | адказны = | аўтар выданьнявыдання = | выданьневыданне =[[Полымя (часопіс)|Полымя]] | тып =літаратурна-мастацкі і грамадзкаграмадска-палітычны часопіс | месца =[[МенскМінск|Мінск]]| выдавецтва =Выдавецкі дом «Звязда» | год =2015 | выпуск = | том = | нумар =1(1021) | старонкі =180—188| isbn = | issn =0130-8068 }}
* {{Кнігакніга|аўтар =|частка = |загаловак =Літаратура другой паловы XIX стагоддзя |арыгінал = |спасылка = |адказны =укладаньнеукладанне Кісялёвай Л. Г., Сенкевіч Н. М. |выданьневыданне = |месца =[[МенскМінск|Мінск]] |выдавецтва =[[Мастацкая літаратура]] |год =2013 |том =1 |старонкі =|старонак =846 |сэрыясерыя =Залатая калекцыя беларускай літаратуры |isbn =978-985-02-1466-9 |накладтыраж =1500 }}
* {{Кнігакніга|аўтар = |частка = |загаловак =Полацкая шляхта : [[аповесць]] |арыгінал = |спасылка = |адказны =пераклад з польскай мовы, каментары, тлумачэньнітлумачэнні Ж. Некрашэвіч-Кароткай, В. Макрак |выданьневыданне = |месца =[[МенскМінск|Мінск]] |выдавецтва =Попурри, друк|год =2016 |том = |старонкі =|старонак =317 |сэрыясерыя = |isbn =978-985-15-2987-8 |накладтыраж =2000}}
=== Рукапісы ===
* [https://polona.pl/item/wiersze-drobne,NTUxMDIxNDE/0/#info:metadata Wiersze drobne (ok. 1855-ok. 1895).] {{Моваlang-be|Дробныя вершы. }}
* [https://polona.pl/item/wiersze-i-drobne-utwory-proza-przesylane-jozefowi-ignacemu-kraszewskiemu-w-latach,OTE0NTEwNDk/4/#info:metadata Wiersze i drobne utwory prozą przesyłane Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu w latach 1863-1886.] {{Моваlang-be|Вершы йі дробныя творы пасланыя Язэпу Ігнацыю Крашэўскаму ў 1863—1886 гг.}}
* [https://polona.pl/item/adresy-zbiorowe-listy-i-wiersze-nadeslane-jozefowi-bohdanowi-zaleskiemu-na-jubileusz-80,OTEyNDA5NDQ/3/#info:metadata Adresy zbiorowe, listy i wiersze nadesłane Józefowi Bohdanowi Zaleskiemu na jubileusz 80. rocznicy urodzin i imienin w 1882 r. T.5, Życzenia nadesłane z Paryża i całej Francji.] {{Моваlang-be|Лісты йі вершы прысланыя Язэпу Багдану Залесскаму на 80-ты юбілей нараджэньнянараджэння.}}
* [https://polona.pl/item/fragment-korespondencji-rodziny-zulinskich-z-lat-1863-1891-t-4-reitzenheimчатырохreitzenheim-zulinski,MTA0NTU3NTEz/2/#info:metadata Fragment korespondencji rodziny Żulińskich z lat 1863–1891. T. 4, Reitzenheim –— Żuliński.] {{Моваlang-be|ФрагмэнтФрагмент ліставаньняліставання сям'і Жулінскіх з 1863 па 1891 год.}}
== КрыніцыЗноскі ==
{{КрыніцыЗаўвагі|1=2}}
== Літаратура ==
* {{артыкул|аўтар = [[Генадзь Кісялёў|Кісялёў Г. В.]], Махнач Т. М. | частка = |загаловак =Савіч-Заблоцкі Войслаў.|арыгінал = |спасылка =http://kamunikat.org/halounaja.html?pubid=22992|адказны = пад рэд. [[Адам Мальдзіс|А. В. Мальдзіса]] ; рэдкал.: І. Э. Багдановіч і інш. ; гал. рэд. [[Барыс Іванавіч Сачанка|Б. І. Сачанка]]|выданьневыданне=[[Беларускія пісьменнікі : біябібліяграфічны слоўнік : у 6 т.]]|тып=энцыкляпэдыяэнцыклапедыя|месца=[[МенскМінск]] |выдавецтва=Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі |год= 1995 |выпуск=|том=5: Пестрак — Сяўрук|нумар= | старонкі=215—216|isbn=5-85700-168-4}}
* [[Генадзь Кісялёў|Кісялёў Г. В.]] «Савіч-Заблоцкі (Суліма-Савіч-Заблоцкі) Войслаў (Вайніслаў)» // {{ЛітаратураКрыніцы/БелЭн|14}} — С. 73.
* {{артыкул|аўтар =[[Генадзь Кісялёў]].| частка = |загаловак =Савіч-Заблоцкі (Суліма-Савіч-Заблоцкі) Войслаў (Вайніслаў).|арыгінал = |спасылка =|адказны =Рэдкал.: [[Генадзь Пашкоў|Г.П. Пашкоў]] і інш.|выданьневыданне=[[ЭнцыкляпэдыяЭнцыклапедыя гісторыі Беларусі]]. У 6 т.|тып=энцыкляпэдыяэнцыклапедыя|месца=[[МенскМінск]]|выдавецтва=Беларус. Энцыкл.|год=2001|выпуск=|том=6 Кн. 1: Пузелі—Усая. |нумар= | старонкі=201|isbn=985-11-0214-8}}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =[[УладзімерУладзімір Конан|Конан, У. ]]. | загаловак =Не з абсохшых галін. | спасылка = | мова = | выданьневыданне =[[Голас Радзімы]] | тып =газэтагазета| год =28 сьнежняснежня 1995 | том = | нумар = | старонкі =— }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =[[Уладзімір Ляхоўскі]]. | загаловак =«Крывіцкі Вязок» і лёс яго стваральнікаў.| спасылка =https://store.arche.by/item/4329 | мова = | аўтар выданьнявыдання =навуковы рэдактар [[Анатоль Сідарэвіч|Сідарэвіч А. М.]] | выданьневыданне =Ад гоманаўцаў да гайсакоў. Чыннасць беларускіх маладзёвых арганізацый у 2-йдругой палове XIX — 1-й трэці [[XX стагоддзе|XX ст.]] (да 1939 г.). 2-е выд., папраўленае і дапоўненае | тып = | месца =[[Смаленск]] | выдавецтва = Інбелкульт | год =2015 | том = | старонкі =19 | isbn =978-5-00076-019-2 | issn = }}
* {{Кнігакніга|аўтар =[[Адам Мальдзіс|Мальдзіс А.]]|частка = |загаловак =Таямніцы старажытных сховішчаў |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьневыданне = |месца =[[МенскМінск]] |выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год =1974 |том = |старонкі = |старонак =176 |сэрыясерыя = |isbn = |накладтыраж =3000 }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =Мартысюк, Вячаслаў. | загаловак =Знойдзенае ФОТА самага эпатажнага беларускага пісьменніка ХІХXIX ст. Новыя матэрыялы пра Войслава (Вайніслава) КазімераКазіміра Суліму-Савіча-Заблоцкага (да 1850 — пасля 1905). | спасылка =https://nn.by/?c=ar&i=195598 | мова = | выданьневыданне =[[Наша Ніва]] | тып =часопіс | год =13.08.2017 | том = | нумар = | старонкі =— }}
* Савіч-Заблоцкі Вайніслаў // Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі: у 5 т. — Мн.: БелСЭ, 1987. — Т. 4. — С. 603. — 742 с. (белор.)
* Савіч-Заблоцкі Вайніслаў // Памяць: гісторыка-дакументальная хроніка МіёрскагаМёрскага раёна. — Мн., 1998. — С. 535—538. — 630 с. (белор.)
* {{Кнігакніга|аўтар =[[Язэп Янушкевіч|Янушкевіч Я.]]|частка = |загаловак =У прадчуванні знаходак: З адной вандроўкі ў архівы [[Варшава|Варшавы]], [[ВроцлаўУроцлаў|ВроцлаваУроцлава]], [[Кракаў|Кракава]]|арыгінал = |спасылка =https://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=9523 |адказны = |выданьневыданне = |месца =[[МенскМінск]] |выдавецтва =[[Полымя (выдавецтва)|Полымя]] |год = |том = |старонкі =45—51, 88—90 |старонак =93 |сэрыясерыя =Бібліятэка часопіса «Маладосць» |isbn = |накладтыраж =1920 }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =[[Язэп Янушкевіч|Янушкевіч Я.]]| загаловак =Беларусіка ў архіва' Парыжа. | спасылка = | мова = | аўтар выданьнявыдання =Рэд.-склад.Міхнюк У.М.(старшыня) і інш | выданьневыданне =Замежная архіўная Беларусіка | тып =матэрыялы міжнароднай навуковай канферэнцыі, 25—26 красавіка 1996 г. | месца =[[МенскМінск|Мінск]] | выдавецтва =БелНДІДАС | год =1988 | том = | старонкі = | isbn =985-6099-45-5 | issn = }}
* {{Артыкулартыкул| аўтар =[[Язэп Янушкевіч|Januškevìč, Jazèp]]. | загаловак =«Piszę w nieznanym języku bialoruskim» : przyczynek do biografii Wojnisława Sulimy Sawicz-Zabłockiego jako poety polsko-białoruskiego. | спасылка =https://rcin.org.pl/Content/67684/WA248_86503_P-I-1269_januskiewicz_o.pdf | мова =pl| аўтар выданьнявыдання = | выданьневыданне =Wiek XIX : rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza. (2017) | тып = | месца =[[Варшава|Warszawa ]] | выдавецтва =Zarząd Główny Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza| год =2017 | том = | старонкі =179—191 | isbn = | issn = }}
| 