Розніца паміж версіямі "Уладзімір Антонавіч Папковіч"

=== Пераклады з нямецкай мовы на беларускую ===
* Ёганэс Р. Бэхер. «Вяртанне да сябе». Вершы («Мастацкая літаратура», 1985);
* [[Рут Крафт]]. «Востраў без маяка». Раман («Мастацкая літаратура», 1987);
* Закаханы вандроўнік: паэзія нямецкага рамантызму («Мастацкая літаратура», 1989);
* [[Фрыдрых Шылер]]. Вільгельм Тэль (у кнізе: «Скарбы сусветнай літаратуры», «Мастацкая літаратура», 1993);
* [[Эрых Марыя Рэмарк]]. [[Тры_таварышы|Тры таварышы.]]. Раман («Мастацкая літаратура», 1994).
* [[Гудрун Паўзэванг]]. «Хмара». (Кніга выйшла пры падтрымцы фонду «Вяртанне», 2011);
* [[Томас Ман]]. «Смерць у Венецыі». Апавяданні. Пераклад. («Noblesse oblige». Янушкевіч, 2019);
* [[Вільгельм Мюлер]]. «Выбраная лірыка». Пераклад. (З [[Васіль Сяргеевіч Сёмуха|В. Сёмухам]]), («Паэты планеты». Зм. Колас, 2019).
 
=== Пераклады з рускай і беларускай на нямецкую ===