Уолт Уітмен: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др removed Category:Нарадзіліся ў штаце Нью-Ёрк using HotCat, афармленне |
дапаўненне (паводле "Галасоў з-за небакраю"), афармленне |
||
Радок 11:
== Беларускія пераклады ==
На беларускую мову вершы У. Уітмена перакладалі [[Ю. Гаўрук]], [[Язэп Семяжон|Я. Семяжон]], [[Я. Сіпакоў]], [[К. Цвірка]], [[Юлія Пятроўна Цімафеева|Ю. Цімафеева]], [[Аркадзь Пятровіч Мардвілка|А. Мардвілка]], [[Аляксей Юр’евіч Мусорын|А. Мусорын]].▼
* [http://www.knihi.com/Uolt_Uitmien/Liscie_travy.html Лісце травы]: (частка вершаў і ўрыўкі паэм з аднайменнай кнігі) / Пер. з англ. Я. Сіпакова. — Мн.: Мастац.літ., 1978.▼
* Спеў аб Гаяваце: Паэма / Г. Лангфэла. Лісце травы: Вершы / У. Уітмен. Пер.з англ. А. Куляшова, Я. Сіпакова; Прадм. М. Тычыны. — Мн.: Мас.літ., 1994. — 303 с. — (Скарбы сусветнай літаратуры). ISBN 5-340-01366-9▼
▲* [http://www.knihi.com/Uolt_Uitmien/Liscie_travy.html Лісце травы]: (частка вершаў і ўрыўкі паэм з аднайменнай кнігі) / Пер. з англ. Я. Сіпакова.
▲На беларускую мову вершы У. Уітмена перакладалі [[Ю. Гаўрук]], [[Я. Семяжон]], [[Я. Сіпакоў]], [[К. Цвірка]], [[Ю. Цімафеева]].
▲* Спеў аб Гаяваце: Паэма / Г. Лангфэла. Лісце травы: Вершы / У. Уітмен. Пер. з англ. А. Куляшова, Я. Сіпакова; Прадм. М. Тычыны.
* Выбраная паэзія / Ўолт Ўітмэн. Пер. з англ. Ю. Цімафеевай. — Мінск : Зміцер Колас, 2018. — 92 с. — («Паэты планеты»).
{{зноскі}}
Радок 20 ⟶ 21:
== Літаратура ==
* ''Сіпакоў Я.'' Вершаруб з Доўгай выспы // Маладосць № 5, 1969.
== Спасылкі ==
{{Commons|Category:Walt Whitman}}
* [http://prajdzisvet.org/persons/u-nieskladovaje/uolt-uitmen.html Уолт Уітмен] на сайце [[ПрайдзіСвет]]
{{Бібліяінфармацыя}}
| |||