П’ер Гаспар Шамет: Розніца паміж версіямі