Розніца паміж версіямі "Другая кніга Ездры"

18 байтаў дададзена ,  1 месяц таму
др
вычытка
др (вычытка)
 
== Іншыя назвы ==
У розных пераводах мае такія назвы:<ref name="Лопухин"/>
* старажытна-італійскі, сірыйскі і [[Ватыканскі кодэкс]] [[Септуагінта|Септуагінты]] — першая кніга Ездры ({{lang-el|Έσδράς Αˊ}}) і змяшчаецца перад кананічнай [[кніга прарока Ездры|кнігай Ездры]], бо апісвае болььшбольш старажытныя, ў параўнанні з кананічнай кнігай, падзеі;
* у дадатку да [[Вульгата|Вульгаты]] — трэцяя кніга Ездры (''Liber tertius'').
 
== Мова і дата напісання ==
Напісана на [[старажытнагрэчаская мова|старажытнагрэчскай]] або [[старажытнаяўрэйская мова|старажытнаяўрэйскай мове]]<ref name="Лопухин"/><ref name="Юнгеров">''Юнгеров П. А.'' [https://azbyka.ru/otechnik/Pavel_Yungerov/vvedenie-v-vethij-zavet/10_2_3 Введение в Ветхий Завет. Неканонические книги. Вторая книга Ездры]</ref>. Захавалася ў тэксце многіх грэчаскіх кодэксаў [[Септуагінта|Септуагінты]], але адсутнічае ў [[Сінайскі кодэкс|Сінайскім кодэксе]]. Першае гістарычнае ўказанне на другую кнігу Ездры знаходзіцца ў гісторыка [[Іосіф Флавій|Іосіфа ФлавІя]] (ок37—100 гг. 37—100н.э.), у сувязі з чым яёяе датуюць I стагоддзем да н.э. і не паздейпазней за [[I стагоддзе]] н. э.<ref name="Лопухин">[http://lopbible.ru/2ez/txt2ez.htm Вторая книга Ездры // Толковая Библия Лопухина]</ref><ref name="Юнгеров"/>
 
== Змест ==