Ігнасіа Альварэс Тамас: Розніца паміж версіямі