Вікіпедыя:Да перайменавання: Розніца паміж версіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі |
|||
Радок 9:
== [[Птушкі ў цярноўніку (раман)]] → [[Птушкі на цернях (раман)]] ==
Адзіны беларускі пераклад мае назву «Птушкі на цернях». --[[Удзельнік:Чаховіч Уладзіслаў|Чаховіч Уладзіслаў]] ([[Размовы з удзельнікам:Чаховіч Уладзіслаў|размовы]]) 21:14, 1 ліпеня 2021 (+03)
* {{Перайменаваць}}. Падтрымліваю.--[[Удзельнік:Culamar|Culamar]] ([[Размовы з удзельнікам:Culamar|размовы]]) 12:48, 9 ліпеня 2021 (+03)
== [[Ryanair Flight 4978]] → [[Інцыдэнт з пасадкай самалёта Ryanair 4978 у Мінску]] ==
Цяперашняя назва проста ўзята з англавікі, «Flight» не з’яўляецца нейкім тэрмінам ці ўласнай назвай, не сустраецца ў беларускамоўных крыніцах, таму ўжыванне такой назвы ў беларускай Вікіпедыі выглядае дзіўным. Прапаную перанесці ў больш разгорнутую назву па-беларуску, якая зразумела раскрывае сутнасць і будзе пазнавальнай. Магчыма, замест прапанавай можна знайсці іншыя падыходзячыя назвы.--[[Удзельнік:Artsiom91|Artsiom91]] ([[Размовы з удзельнікам:Artsiom91|размовы]]) 23:59, 1 чэрвеня 2021 (+03)
| |||