Вікіпедыя:Да перайменавання: Розніца паміж версіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Brubaker610 (размовы | уклад) Тэгі: Праўка з маб. прылады Праўка праз мабільную версію сайта Пашыраная мабільная праўка |
Brubaker610 (размовы | уклад) Тэгі: Праўка з маб. прылады Праўка праз мабільную версію сайта Пашыраная мабільная праўка |
||
Радок 16:
Прапануецца перанесці як пад больш распаўсюджаную форму, ужываную гісторыкамі. Імя па бацьку сярод вікіпедый ёсць толькі ў рускай. Падрабязнасці на [[Размовы з удзельнікам:Artsiom91#Леў Сапега]].--[[Удзельнік:Artsiom91|Artsiom91]] ([[Размовы з удзельнікам:Artsiom91|размовы]]) 22:46, 12 верасня 2021 (+03)
: {{Не пераймяноўваць}}. Вядомыя яшчэ прынамсі [[Леў Міхайлавіч Сапега]], [[Леан Людвік Сапега|Леў Людвік Сапега]] і [[:pl:Lew Jerzy Sapieha|Леў Ежы Сапега]], таму старонка "Леў Сапега" мае быць неадназначнасцю. Аўтарытэтныя энцыклапедыі (БЭ, ЭГБ, Асветнікі зямлі беларускай) выкарыстоўваюць варыянт "Леў Іванавіч Сапега", для чалавека ўсходнеславянскага паходжання і праваслаўнага веравызнання ён выглядае натуральным. Адсутнасць імя па бацьку ў назве артыкула на іншых мовах не з'яўляецца аргументам для пераносу. --[[Удзельнік:Krylowicz|Krylowicz]] ([[Размовы з удзельнікам:Krylowicz|размовы]]) 00:14, 20 верасня 2021 (+03)
::Роўна як і не з’яўляецца аргументам для захаванне назвы прывядзенне ў якасці прыклада артыкула з польскай Вікіпедыі. Мы не мусім захоўваць у белвікі назву артыкула, таму што ў іншамоўным раздзеле нешта напісана. Аргумент пра праваслаў’е таксама невалідны: Сапега такі ж праваслаўны, як і каталіцкі, і пратэстанскі. Пазнавальнасць фразы «Леў Сапега» стоадсоткавая і асацыюецца менавіта з чалавекам, які ў абмяркоўваемым артыкуле. Астатніх меней вядомых «Львоў» можна пакінуць з удакладненнямі ў назве. Што датычыцца «папяровых» энцыклапедый, то тут таксама не ўсё адназначна: «{{нп5|МЭСБЕ|МЭСБЕ|ru|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона}}» выкарыстоўвае варыянт «Леў Сапега» для чалавека (1557—1633), «{{нп5|BLKÖ|BLKÖ|de|Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich}}» таксама. Можам павалтузіць пытанне, якія энцыклапедыі больш аўтарытэтныя… <span style="font-family: Segoe Script">[[Удзельнік:Vit Koz|Віт]]; [[Размовы з удзельнікам:Vit Koz|размовы]]</span> 23:15, 7 кастрычніка 2021 (+03)
== [[Савецкая акупацыя Украіны]] → [[Гісторыя Украінскай ССР]] ==
| |||