Гары Потэр і вязень Азкабана: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Адкат версіі 3951112 аўтарства 37.215.61.15 (размова) Тэг: Адмена |
дрНяма тлумачэння праўкі |
||
Радок 20:
|Наступны твор = [[Гары Потэр і Кубак агню]]
}}
'''«Гары Потэр і вязень Азкабана»''' ({{lang-en|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban}}) — трэці раман з [[Серыя раманаў «Гары Потэр»|серыі кніг пра Гары Потэра]], напісанаю [[Джаан Роўлінг]]. Раман апавядае пра трэці год навучання [[Гары Потэр|Гары]] ў школе Вядзьмарства і Чараўніцтва «[[Хогвартс]]», падчас якога з Азкабана ўцякае [[Сірыус Блэк]] — колішні
Кніга была выдадзена ў [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] 8 ліпеня 1999 года выдавецтвам «[[Bloomsbury]]», а ў [[Злучаныя Штаты Амерыкі|Злучаных Штатах]] 8 верасня 1999 года выдавецтвам «[[Scholastic Inc]]». Кніга была хутка напісана, выйшаўшы праз год пасля таго, як [[Джаан Роўлінг|Роўлінг]] пачала пісаць яе. У першыя тры дні пасля выпуску ў [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] было прададзена 68 тысяч копій, а ўсяго з таго часу было прададзена больш за тры мільёны
▲'''«Гары Потэр і вязень Азкабана»''' ({{lang-en|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban}}) — трэці раман з [[Серыя раманаў «Гары Потэр»|серыі кніг пра Гары Потэра]], напісанаю [[Джаан Роўлінг]]. Раман апавядае пра трэці год навучання [[Гары Потэр|Гары]] ў школе Вядзьмарства і Чараўніцтва «[[Хогвартс]]», падчас якога з Азкабана ўцякае [[Сірыус Блэк]] — колішні хаўруснік [[Лорд Волдэморт|Лорда Валдэморта]].
▲Кніга была выдадзена ў [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] 8 ліпеня 1999 года выдавецтвам «[[Bloomsbury]]», а ў [[Злучаныя Штаты Амерыкі|Злучаных Штатах]] 8 верасня 1999 года выдавецтвам «[[Scholastic Inc]]». Кніга была хутка напісана, выйшаўшы праз год пасля таго, як [[Джаан Роўлінг|Роўлінг]] пачала пісаць яе. У першыя тры дні пасля выпуску ў [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] было прададзена 68 тысяч копій, а ўсяго з таго часу было прададзена больш за тры мільёны паасобнікаў ува ўсёй краіне. Кніга атрымала [[Літаратурная прэмія Уітбрэд|прэмію Уітбрэд]] у 1999 годзе, [[Прэмія Брэма Стокера|прэмію Брэма Стокера]], [[Прэмія Локус за найлепшы раман жанру фэнтэзі|прэмію Локус за найлепшы раман жанру фэнтэзі]], а таксама ўвайшла ў шорт-лісты іншых прэмій, у тым ліку «[[Прэмія Хьюга за найлепшы раман|Хьюга]]».
[[Гары Потэр і вязень Азкабана (фільм)|Экранізацыя рамана]], што выйшла ў 2004 годзе, сабрала больш за $796 мільёнаў у пракаце, а таксама здабыла станоўчыя водгукі ў прэсе. Відэагульні паводле матываў рамана «Гары Потэр і Вязень Азкабана» былі выпушчаны для некалькіх платформаў і таксама атрымалі пахвальныя водгукі.
== Беларускія пераклады ==
Кнігу «Гары Потэр і вязень Азкабана» на беларускую мову пераклала [[Алена Пятровіч]]. Пераклад [[Янушкевіч (выдавецтва)|выдавецтва «Янушкевіч»]] выйшаў 16 кастрычніка [[2021]] года<ref>{{Cite web|url=https://www.svaboda.org/a/31387110.html|title=У Беларусі рыхтуюць пераклад і выданьне трэцяй кнігі пра Гары Потэра|lang=be-tarask |publisher=svaboda.org|accessdate=2021-09-12|archiveurl=|archivedate=|deadlink=no}}</ref>.
Таксама існуе аматарскі пераклад «Гары Потэр і Вязень Азкабана» [[Дзяніс Мускі|Дзяніса Мускага]] на беларускую, які быў апублікаваны ў фармаце [[.pdf]] на сайце belpotter.by у 2011 годзе<ref>{{Cite web|url=https://belpotter.by/news/gary-poter-i-vyazen-azkabana/|title=Гары Потэр і Вязень Азкабана|lang=be |publisher=belpotter.by|accessdate=2021-09-12|archiveurl=|archivedate=|deadlink=no}}</ref>.
{{Зноскі}}
{{Гары Потэр}}
{{Джаан Роўлінг}}
{{Бібліяінфармацыя}}
[[Катэгорыя:Творы 1999 года]]
[[Катэгорыя:Кнігі пра Гары Потэра]]
| |||