Змейка (прыток Заходняй Дзвіны): Розніца паміж версіямі