Гімн Нідэрландаў: Розніца паміж версіямі
Новая старонка: ''''Песьня Вільгельма''' ({{lang-nl|Het Wilhelmus}}) — гімн Нідэрландаў і адзін з найстарэ...' |
(Няма розніцы)
|
Версія ад 19:09, 22 жніўня 2010
Песьня Вільгельма (нідэрл.: Het Wilhelmus) — гімн Нідэрландаў і адзін з найстарэйшых гімнаў у свеце. Гэта песня аб Вільгельме I Маўклівым, прынцу Аранскім і лідэра нідэрландскай рэвалюцыі XVI стагоддзя. Нашчадкі Вільгельма I Аранскага — Аранская дынастыя — з 1815 з'яўляюцца каралеўскай дынастыяй Нідэрландаў.
Словы былі напісаныя паміж 1568 і 1572 падчас нідэрландскага паўстання супраць Іспаніі. Магчымым аўтарам быў Філіп ван Марынкс, лорд Сінт-Алдэгодні.
Поўны тэкст вельмі доўгі (15 строф). Вось першая страфа, якая звычайна спяваецца на афіцыйных цырымоніях:
Wilhelmus van Nassauwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.
Верш уяўляе сабой акраверш — па першых літарах кожнай страфы поўнага тэксту (але не радкі, як звычайна ў акравершы) чытаюцца словы «Вільгельм Насаўскі» (у арфаграфіі XVI стагоддзя).