Хасэ Луіс Радрыгес Сапатэра: Розніца паміж версіямі