Алесь Асташонак: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Stary Jolup (размовы | уклад) + be-x-old:Алесь Асташонак |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 1:
Алесь Асташонак ([[1 чэрвеня]] [[1954]], [[Мінск]] - [[2004]]), беларускі [[пісьменнік]], перакладчык.
==
=== Творы ===
* «Фарбы душы» (1989) проза,
* «Іскры ўначы» (пастаўлена ў 1982, апублікавана ў 1986) п’еса,
* «Камедыянт, ці Ўзнёсласць сумнай надзеі» (пастаўлена ў 1984, апублікавана ў 1985) п’еса,
* сцэнарый фільма «Камедыянт» (1987),
* сцэнарый фільма «Сон» (кароткаметражны паводле ўласнага апавядання «Чарга», 1989; прыз Саюза кінематаграфістаў СССР на XIII Усесаюзным фестывалі тэлевізійных фільмаў, 1989; першае месца ў конкурсе ў рамках Тыдня міжнароднага кіно ў Тэруэлі, 1989, Іспанія).
=== Пераклады ===
* [[Жорж Сіменон]] «Порт туманоў» («Сучасны замежны дэтэктыў», 1988)
* [[П'ер Буль]] «Планета малпаў» («Замежная фантастыка», 1990),
* С.Палякова «Улюбёнец публікі» п’еса (пастаўлена ў 1985),
* В.Мярэжкі «Жаночы стол у паляўнічай зале» п’еса (пастаўлена ў 1988),
* А.Нікалаі «Матылёчак, матылёчак...» п’еса (пастаўлена ў 1988),
* Веркор «Маўчанне мора» («Далягляды», 1987),
* [[Жорж Сіменон]] «Пад страхам сьмерці» (часопіс «Беларусь», 1988),
* [[Жорж Сіменон]] «Дзяўчына і бясхвостыя парсючкі» («Далягляды», 1989)
Сумесна з В. Грыгалюнасам пераклаў з літоўскай мовы асобныя апавяданні Б. Радзявічуса, М. Слуцкіса, С. Шальцяніса.
== Пасмяротнае выданне ==
* ''Жоўты колер белага снегу'' (2005), Мінск - апавяданні, эсэ
| |||