Мікалай Капернік: Розніца паміж версіямі