Януш Радзівіл (1612—1655): Розніца паміж версіямі