Ян Даўгірд: Розніца паміж версіямі